A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 38. (1999)
KRISTON VÍZI József: Istvánffy Gyula játékgyűjtései
ta. Ekkor aztán az anyalúd lesz a róka, az anyalúdnak pedig egy másikat választanak s újból kezdik a játékot". 2. Ismertetett s ajánlott szisztémánk szerint az ügyességi és különféle erőjátékok csoportjához értünk, s ide is több, Istvánffy-féle gyűjtés anyagát sorolhatjuk. Közülük most a „vászonárulás" néven sokfelé ismert és népszerű, ezúttal egy Borsodbótáról való szép leírást teszünk közzé. „A leányok egymás kezét megfogva kinyújtott karral egyes sorba állanak. Egyik lány a cigányasszony, a másik a vásznat árulja: - Néni, hogy ez a vászon? - kérdi a cigányasszony. - Ez bizony szép is, finom is. Ezer pengő az ára. - Nohát, menjek be az ollóért. Vászonruhás asszony elmegy az ollóért, azalatt a cigányasszony egy lányt elvisz a sorból. Erre a vászonáruló, mikor visszajő, észreveszi s szidja a lányát: - Jaj, büdös lány, el hagytad vinni a vásznat. Kutyabőr, mindjárt megverlek. A cigányasszony aztán így sorra ellopja a vásznat, s a lányok valamennyien a háta mögé állnak s elkezdenek „tapsikolni". - Mi az? - kérdi a vásznas asszony. - A diót törik a padon - mondja a cigányasszony. A lányok elkezdenek erre dörömbölni, dobogni a lábaikkal. - Mi az? - kérdi megint a vásznas asszony. - A lovak dörömbölnek az ólban. Erre a lányok megint kukrikolnak. - Mi az? - kérdi a vásznas. - Kakas kukurikul az ólban, feleli a cigányasszony. Erre a vásznas úgy tesz, mintha most venné észre, hogy a cigányasszony háta mögött van az ellopott vászon s elkezdi kergetni a lánycsoport körül: - ím megállj, megverlek! - s addig üti, míg a lányok körül a helyire nem tér visz„38 sza. 3. A mozgásos játékok csoportját alkotják az ún. erőkifejtők is, amelyekből itt álljon két, a Bükk ellentétes pontjairól (Tárd és Csernely) való ismertetés. „TŰZ. A gyerekek a játéknál is körbe állnak, csakhogy szorosan egymás mellé és hátratett kezekkel. Egyikök az ún. tűzhordó a körön kívül járkálva egy rövid pálcát hord körül e szavak kíséretében: Tüzet viszek, ne lássátok, Ha lássátok, ne mondjátok. Tüzet viszek, ne lássátok, Ha lássátok, ne mondjátok. S eközben valamelyiknek a kezébe csúsztatja a pálcát s azzal tovább jár körül, mintha semmi sem történt volna. Az illető pedig, akinek kezébe kerül a pálca, ütni kezdi a szomszédját, ez futásnak ered, s addig szalad a körben állók körül, míg a helyére vissza nem ér. Ezután újból kezdik a játékot, s az lesz a tűzhordó, aki az imént a kezébe kapta a pálcát". 39 „Fiúgyerekek összeállnak 15-en, 20-an, s egymás kezét megfogva sorba állanak. A sor jobb végén állót cigánynak, a bal végén állót gazdának nevezik. A cigány mellett álló két fiú összefogott karját fölemeli, a bal szárnyon álló gazda pedig az egész játszó sereget átvezeti alatta úgy, hogy a cigány szomszédja ezáltal kifordul s keresztbe tett karral 38 Istvánffy Gy., 1963. 70-71. 39 Istvánffy i. m. 87. 1244
