A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 35-36. (1997)

KRUPA András: Kétnyelvű népi történetek Bükkszentkeresztről

A 20. számú vicc a napjainkban minden rétegnél elterjedő obszcén-erotikus ún. malacviccek sorába tartozik. Közlésével azt kívánjuk jelképezni, hogy a népi elbeszélő hagyomány szerves részévé vált, ezt igazolják a kétnyelvű változatai is. Takács András két igaz története az ifjúkori érzelmi töltésű emlékek

17 körébe tartozik. Megrázó, ugyanakkor különleges élményeinek visszatükröződései, bizonyítván, hogy a hazai szlovákok is kedvelik az élménytörténeteket. A mondákat, a történeteket változtatás nélkül, szó szerint, ahogy elhangzottak, magnetofon-felvételeink alapján közöljük. 17 Lásd Küllős I. 1988.256-257. 496