A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 27. Tanulmányok a 70 esztendős Végvári Lajos tiszteletére. (1989)

Sz.KÜRTI Katalin: Munkácsy Mihály Krisztus-képei Amerikában

liam H. Vanderbilt galériáját?") azt felelte: „Igen, és meglepetéssel tapasztaltam a gyűjtemény kiválóságát. M. Secretan párizsi és Richárd Wallace londoni gyűjteményét kivéve egy galériát sem ismerek, amely ilyen gazdag lenne a modern művészet chef d'ouvres-ben. Úgy képzelem, hogy ez lehet a legszebb gyűjtemény Amerikában, bár sajnos nem láttam Mr. Walters-ét Baltimore-ban vagy Mr. Quincy Shaw-ét Bostonban, akiket tiszta ízlésű műgyűjtőként tartanak számon." . . . Munkácsy a nagyrabecsülés hangján szól Henry G. Marquandról és műkincsgyűjteményéről, és úgy jellemezte őt, mint a legkifinomultabb ízlésű embert: „Képgyűjtőként Mr. Marquand még kezdő, de az a néhány kép, ami az övé, nagy meglepetést okozott. Nagy mesterek legnagyobb értékű képei vannak meg gyűjteményében: Van Dyck, Rembrandt, Rubens, Velasquez, Van Eyck, Frans Hals és Sir Joshua Reynolds művei. Ilyen képek ritkán találhatók magángyűjteményekben. Úgy értesültem, hogy Mr. Marquand egy idő után képtárat akar építeni a legnagyobb régi mesterek munkáiból létrehozandó kiállítás számára. Ha egy ilyen kollekciót hozna létre, a nagy múzeumok példáját követő gyűjtemény lenne . . . Nagy örömmel állapítom meg, hogy sok amerikai műpártoló emel speciális felső világítása képtárakat képei bemutatására. Ez nem általános az európai gyűjtőknél. Ilyen képtára van Mr. William Astornak és Mr. August Belmontnak. Az előző a francia iskola sok jó példáját tartalmazza, elsősorban Jules Bretont és egy különösen szép TroyontL'OEil du Maitre'-, amely egy juhnyájat néző juhászkutyát ábrázol. Mr. Belmont galériája nagyon kényelmes berendezésű, olyan, mint egy nappali szoba. A falra különböző európai iskolák képei vannak aggatva, köztük Knausnak, Rosa Bonheur-nak, Troyannak, Rousseau-nak, Gallait-nak és Leys-nek néhány fontos remekműve . . . Természetesen nagyon örültem annak, hogy saját képeimet, amelyek az elmúlt tizenöt évben kerültek ebbe az országba, viszontláthattam. Olyanoknak tűntek nekem, mint külföldre házasodott gyermekek. Különös érdeklődéssel töltött el, hogy Miltonomat, amelyet Mr. Róbert Lennox Kennedy ajándékozott a Lennox Könyvtárnak, viszontláthattam. Sajnálom azonban, hogy jelenlegi helyén nem kap elég fényt, és hogy a képtár a nagyközönség számára nehezen hozzáférhető. Azt találtam, hogy e miatt nagyon sok ember még soha sem látta a képet . . . "

!ó Míg Munkácsy beutazta Amerikát, nyilatkozott, fogadásokra járt, az érdeklődés nem csökkent a Krisztus Pilátus előtt bemutatója iránt. Nyilatkoztak a művészek, poli4. kép. Részieta Krisztus Pilátus előttből, 1881 (Bokor Zsuzsa felvétele) 16. N. N. Munkácsy talksof art (Munkácsy a művészetről beszél) = The World, 1887. január 3. 5. p. Fordította: Koltay Klára. Munkácsy ebben a riportban említette még Róbert L. Stuart. S. V. Avery, Morris K. Jesup, Jay Gould gyűjteményeit, de terjedelmi okok miatt ezeket a részeket nem közöljük. 74