A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 13-14. (1975)

TAKÁCS Béla: Református templomok török hímzései Észak-Magyarországon

REFORMÁTUS TEMPLOMOK TÖRÖK HÍMZÉSEI ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON 411 szemes munkákon, egyéb hímzéseken gyakran előfordul. Az egerlövői abrosz kitűnő illusztráció ahhoz, hogy a magyar népi díszítőművészet hogyan veszi át egy másik nép formakincsét, alakítja át, jelen esetben egyszerűsíti le a túlzsúfolt keleti ornamentikát egy könnyedebb, de mégis művészi formára. A felsorolt térítőkön kívül a sárospataki Református Múzeumban vannak a Palotay Gertrúd által leírt zsujtai, poroszlói török terítők, valamint a törökös motívumokkal hímzett, de már kifejezetten magyar hímzések: a tiszanánai, baktai, zsujtai, ragályi, kenézlői terítők. Összesen tehát 16 eredeti török és 7 törökös hímzést őriz a sárospataki Református Múzeum, s amint mondottuk, dolgozatunk szerény igyekezet arra, hogy az újabb kutatások által feltárt adatokkal kiegészítsük Palotay Gertrúd tanulmányát. JEGYZETEK 1. Palotay Gertrúd: Oszmán-török elemek a magyar hímzésben. Bibliotheca Humanitatis Historica. VI. Bp. 1940. 27. 2. Tanulmányomhoz a következő levéltári anyagot, illetve jegyzőkönyveket használtam: a) „Protokollum, Borsodi V. Tractus 1665—1727.; b) Protokollum 1735—36-ról; c) Protokollum a Borsodi V. Tractus Ekklésiáiról 1753—1764.; d) Conscriptio a Zempléni V. Tractusról 1782.; e) Superintendentialis visitatio jegyzőkönyve 1799.; f) Adalékok a tornai egyházmegye történetéhez az 1801: évből; g) Az alsó Zempléni Helv. Conf. követő Egyházi Vidék jegyzőkönyve 1806". Mind a hat jegyzőkönyv az Egyházkerületi Levéltárban van Sárospatakon. Az egyes községek neve mellett levő évszám az összeírás idejét jelzi. 3. Szilágyi Sándor: Magyar nemzet története. VI. Bp. 477. 4. Palotay i. m. 27. 5. Leltári száma: F. 1961. 34. 6. Palotay i. m. 17. 1. Palotay Gertrúd: A miskolci református egyház régi hímzései. Történetírás. 1937. évfolyam; 8. A konstantinápolyi Múzeumot levélben kerestük meg tájékoztatás, illetve felvilágosítás céljából. Nurhayat Berker válaszában közölte az adatokat.