A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 12. (1973)

DANKÓ Imre: Adalékok a régi mértékek funkció- és jelentésváltozásos továbbéléséhez

342 DANKÖ IMRE önmagában is szerepelhet mértékként. Közülük egyet, a kast, már emlí­tettük. Egyes esetekben a kas helyett a saroglyát is mértékként hasz­nálják egy saroglya széna, abrak). A másik a szekérderék. A szekér de­rékig, azaz oldaláig való töltése azt jelenti, hogy a szekérben vitt anyag nem tetézett. Ha a szekérderékon felül, az abban elférőnél többet kíván­nak a szekérre rakni, akkor vendégoldalt, vendégrudat használnak. 1963­ban a miskolci fapiacon egy szekér gyökérfa 50 Ft volt. A kompokon, ré­veken a viteldíjat szekerek után úgy fizetik, hogy az árszabásban tükrö­ződik a szekérnek, mint mértéknek a jelentése. A tiszaluci réven egy üres szekér átvitele 3, szekérderékig rakott szekér 5, egy szekér (vendégoldalas) széna vagy szalma viteldíja pedig 10 Ft. Szuszé k H)1 A szuszékot (a szó szláv eredetű). A magyarság néprajza mértékként is említi 108 , de ismeretes bútordarabként is. A házak ereszében, a torná­con álló ácsolt, fedeles ládák szemtermények tárolására szolgáltak. Néhol még ma is látható belőlük egy-egy. Általában azonban azt mondhatjuk, hogy eltűntek. A szuszékokat készítő parasztmesterek az egyes darabokat közel azonos mértékre csinálták. Arra törekedtek, hogy bizonyos meny­nyiségű búza, rozs, árpa vagy egyéb termény elférjen bennük. A Bihar­hegység nyugati lábánál levő faeszközkészítő falvakban csinált szuszékok, amelyek főleg Békés, Hajdú megyékben, valamint Bihar megye nyugati, Szabolcs megye déli és Csongrád megye keleti részein terjedtek el, há­rom nagyságban készültek 109 . A kicsibe 10, a középsőbe 18, a nagyba pe­dig 30 mérő gabona fért, azaz 620—630, 1100—1200, illetőleg 1850—2000 liter űrtartalmúak voltak. A szuszék, mint mérték a termés nagyságának megállapítására is szolgált (egy szuszék búzája termett, másfél szuszékkal keresett a munkán). Ebben hasonló a veremhez (lásd ott!). A szuszékol, szuszakol ige nyilván azt jelenti, hogy a szuszokba minél több terményt, anyagot beletegyenek. Tarisznya 110 A tarisznya általánosan elterjedt, ismert, vállon hordott teherhordó eszköz. Több fajtája van. A szőrtarisznya vagy szeredás szőrből készült, bőr szegése és vállpántja van. Főleg élelmiszert, fontos személyi tárgya­kat, eszközöket hordtak benne az emberek. A vászontarisznya, ahogy neve is elárulja, vászonból készült, az akasztója (füle) is vászonból volt. Volta­képpen egy vászonzsák volt, amihez a szájánál nagy fül járult. A vászon­tarisznya felhasználása szélesebb körű volt, mint a szőrtarisznyáé. Ebben is hordtak személyi tárgyakat, élelmiszert, de jelentősebb mértékben te­herhordásra használták. Az iskolás gyerekek tarisznyája is vászonból ké­szült. Főleg gyümölcsöt, szemesterményt, lisztet, halat, csíkot hordtak benne. A magyarság néprajza Tihanyból említi a haltarisznyát, mint mér­téket 111 . Természetesen, nemcsak Tihanyban használták a tarisznyát hal­hordásra és ezzel kapcsolatosan mértékként, hanem másutt is. így pél­dául Révleányváron is, ahol 1955-ben egy tarisznya halat (mintegy 2—2,5 kg lehetett) 20 Ft-ért adtak. Napjainkra, amikor már a tarisznya is ki­veszőfélben van, egykori mértékként való felhasználása is feledésbe ment.

Next

/
Oldalképek
Tartalom