A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 10. (1971)

KILIÁN István: Latin nyelvű komédia a XVIII. század elejéről a Borsod megyei Levéltárban

420 KILIÁN ISTVÁN Ultrice dextra repetit authorem scelus. Pereo, meoque damnor ex[em]plo nocens. Inductio lOma Mars deducto in officinám suam Salacone, s[i]g[nifi]cat illum armorum deinceps futurum Praesidem. Arma induto Deucalion novos o[mn]es adjungit milites. Mars. Deucalion. Salacon et milites ejus. Mars: felicitatis nuntia haec dies tuae e[st] Magni propago Mártis, heroum genus, Decusque belli: saepe cui primos dedit Bellandi honores pálma, quemque unus tubae Égit per hostes clade metuenda canor. 560 Fortuna tibi jam famula in obseq[ui]um venit. Ad te supremi missus imperio Jovis /Fecialis/ Gradivus adsum; magna mandata haec cape: Tuo /tradu/ mea arma bella vult fraeno regi, Et e[ss]e summum Principem armorum jubet. Capesse nostra decora, ques f elix diu Post fata quoque mea pondus hoc belli geras. 121 B Sal: Alto reposta mentis haerebunt sinu Obseq[ui]a caeli maxima, et gratia deűm. Mars: Ducis supremi tesseram, virgam cape, 570 Et Mártis una régimen amplexu hoc dátum. Adstringe galeam, laeva se clypeo ingerat; Gladium Tonantis vindicem e[ss]e hunc noveris. Dum fráter exarmatur, armatus mane. Sal: Aperio grandé pectus hospitium deo. Mars: Nunc socia cingat principem belli cohors. Deucal: Adeste grandes generis aetherei viri. Adeste, vitám capere vos jubeo novam Generosa belli socia et adjutrix deűm, Proles Tonantis, vos favor caeli manet. 580 Quem quisque conspicit, ducem agnoscat suum, Bellique praesidem. hoc sátor mandat poli. Mars: Probatis illum. Milit[es] o[mn]es: annuimus imperio Jovis. Mars: Bene e[st], abunde e[stj: ergo q[uo]d jubent dij; Faustum evenire publico caeli bono, Utrique mundi cardini, qua sol venit, Et qua recedit occidens; bellis volo Te praesidere principem: hoc munus tuum e[st]. Sal: Vitám, cruorem, quidquid hic spirat mei: Devoveo jussis, nutibus, caeli bono. 590 Mars: Firmate Marti jurejurando fidem