A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 10. (1971)

KILIÁN István: Latin nyelvű komédia a XVIII. század elejéről a Borsod megyei Levéltárban

LATIN NYELVŰ KOMÉDIA 421 Mii. o[mn]es: Juro fideiem principi n[ost]ro manum. Mars: Tactoque ferro quisque, quae voveam, prior concepta verbis vota concipiat sequens: Aeterna felix bella pro Superis gerat}

7 Műit. o[mn]es: Aeterna felix bella pro superis gerat. Mars: Jam feriat auras aere clangenti tuba, Inflatur. Totumque laetus celebret hunc mundum dies. Sal: Grates Olympo, cujus afflatu fruor Mihi tarn benigno; maxima immeritum l[ice]t 600 In me redundat gratia, enervi jacet 122 A Invidia nisu, meque sublimi vehens Fortuna, gyro mobilem sistit rotam. Inductio Ilma Mercurius Satyris ad se vocatis, elatum Sartorculi exponit a[nim]um; illis in iras accensis, bellum contra fictum hunc deum demandat, eumque capi jubet. Mercurius. Satyri. Merc: Adhucne lentus vindicis manus chalybs, Et ira patiens post nef as tantum mea e[st] ? Admissa jam s[un]t; morte puniri parum e[st], Graviora meruit impium pueri scelus. Quid vos moratur, syderum, socij, decus? Corripite tela vindices magni Jovis. Satyr. 1: Opere haud moramur justa mandata exequi. 610 Sut. 2: Jamque úrit a[nim]os pertinax nimium furor, Et in furorem temere praecipites ágit. Sat. 3: q[ui]s ausus al[i]q[ui]d, quove consilio, doce. Merc: Utinam dolori spiritum reddat meo. Iramque n[ost]ram sanguine extinguat suo! Sartoris ille natus e plebe e[st] puer . . Dat jura, leges figit armorum arbiter, Regnare princeps őrbe vult totó deus. Quin alta caeli spatia sublimis petit, Ut regnet unus, Mártis officium gerat, 620 Et praesidere militum po[ss]it rei. Caelo timendum e[st], regna ne summa occupet. Munimen orbis e[ss]e, se fingit deum, Et po[ss]e sydera viribus vinci suis, Regnare caelis: sürget Enceladus novus, Mittetque quo nunc premitur, in superos onus. Sat. 4: Pernego, nego deum hunc; inferos Pluto regit, Neptunus aequor, astra f amulantur Jovi: Est o[mn]e Marti munus in bello dátum.