A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 2. (1958)
CSALLÁNY Dezső: Hamvasztásos és csontvázas hun temetkezések a Felső-Tisza vidékén
HAMVASZTÁSOS ÉS CSONTVÁZAS HUN TEMETKEZÉSEK 93 A Felső-Tisza vidékének hamvasztásos és csontvázas hun temetkezései értékes ritusbeli és tárgyi anyaggal gyarapítják az V. század első felére vonatkozó régészeti ismereteinket, különösen a fülbevalók révén a kurgános temetkezésekkel kapcsolatban; a díszek, tükrök és edények vonalán az ún. „gót" jellegű leletek problematikájával kapcsolatban. A településtörténeti és a régészeti vonatkozó adatanyag alapján nemcsak a hamvasztásos és csontvázas temetkezések kapcsolódó csoportját, hanem a példaképpen felsorolt szabolcsi kurgános temetkezéseket, valamint a gáva-balsai „gót jellegű" fibulás leletek körét is Attila birodalmának hunjaihoz kell sorolnunk. CSALLÁNY DEZSŐ DIE HUNNENZEITLICHEN BRAND- UND SKELETTGRÄBER IN DEN GEBIETEN AM OBEREN LAUF DER THEISS Um die Bestattungsriten der Hunnen in das rechte Licht zu stellen und gewisse Fragen des hunnischen Denkmalgutes zu klären, sind die hunnischen Grabfunde aus den oberen Theissgegenden — deren Veröffentlichung jetzt erfolgt — von ausnehmender Wichtigkeit. I. Hejőkeresztúr-Homokbánya: (Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén.) Brandschüttung. 1. Silberschnalle (Taf. I, 4); 2—3. Goldener und silberner Ohrring (Tai. I, 2—3); 4. Goldener Hängeschmuck (Taf. I, 1); Bronzene Viehglocke mit eiserner Zunge (Taf. II, 1, 1/a, 1/b); Tontöpfchen (Taf. II, 2—3). II. Tiszapalkonya-Kraftwerk-Wohnsiedlung: (Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén.) Etagengrab; (Bild 1) Skelett in Richtung NNW gerichtet. 1—3. Eiserne Schnallen (Taf. I, 7, 6, 9); Bronzspiegel (Taf. I, 8). III. Nyíregyháza-Stadion: (Komitat Szabolcs-Szatmár.) Dem Anschein nach sind es Beigaben eines weiblichen Toten: 1—6. Perlen (Taf. I, 10—15); Bronzeglöckhen (Taf. I, 17—19); Kleines Bronzeband (Taf. I, 20); 11. Ein runder Spiegel mit gerippter Rückenseite aus Potin (Taf. I, 16); 12. Tonkrug (Taf. II, 4). IV. Tiszadob-Ókenéz: (Komitat Szabolcs-Szatmár.) Ein, auf der linken Seite liegendes Skelett, mit dem Kopf in Richtung SO, mit deformiertem Schädel, neben ihm seine Eisenaxt (Taf. II, 6). In seiner Nähe ein sitzendes Skelett, mit dem Antlitz in Richtung NW blickend. Trotz der Vielfalt der Bestattungssitten besteht die Einheitlichkeit der Gräberfelder darin, dass die Hunnen noch nicht zu der Friedhofsanlage mit geschlossenen Reihen übergegangen waren. Noch waren wir hier in Ungarn einem weiblichen Brandgrab nicht begegnet. Auf ungarischem Gebiet fanden wir Brandgräber in Szeged-Nagyszéksós, und in Pécsüszög; in der Sowjetunion in dem 18. Kurgan von Pokrovszkij und den 8. und 9. Kurganen in Novogrigorevka und in Seelman. Enge Beziehungen des Etagengrabes von Tiszapalkonya finden wir in Keszthely. Was aber die Richtung der Gräber anbelangt, gehören auch diejenigen von Szirmabesnyő, Csorna, Szekszárd, Kisterenye und Gyöngyösapáti in diese Gruppe. Über die Deformation des menschlichen Schädels von Ost bis in die westlichen Gebiete sind wir durch die Zusammenfassende Arbeit J. Werners gut