Ewa Krasinska - Ryszard Kantor: Derenk és Istvánmajor (Borsodi Kismonográfiák 31. Miskolc, 1988)

gary at the End of the 19th Century and in the 20th Century. Ethnographica et Folkloristica Carpathica, I. Debrecen, 1979. 115-125. 36 Uo. 122. 1. 37 Vö. R. Kantor - E. Krasinska

: Dzieje wsi Derenk - osady polskiej na Wegrzech - w relacjach jej mieszkancw. ZN UJ Prace Etnograficzne, 14. 1981. 38 Az úrbéri erdők nagyságát - feljegyzéseink alapján - kizárólag csak becsülni lehet. A kwartak

ban megadott terület nagysága teljesen pontatlan, hiszen még a kwarta nagyságát sem tudták meghatározni (4, 8, 12 hold?). Mi a leginkább hitelesnek látszó adatot fogadtuk el, a nyolc holdat. Adatközlőink szerint az erdő 10 piac nagyságú volt (1 piac = 4 kwarta), innen a kiszámított mennyiség. 39 A szarvasmarhák közös legeltetésénél kötelező volt a kwartav

al kapcsolatos elv. Lásd az állattartásra vonatkozó részletet! 40 Nem lehet tudni, hogy ezeket a madarakat miért ítélték meg az említett módon. Lehet, hogy az okokat a nemzedékről nemzedékre szálló hiedelemben kell keresni, amely szerint a kakukk megmondja az embernek, milyen hosszú élete lesz vagy hány éve van még a haláláig. 41 "Mert a termény harmadrésze volt az övé. Az arató tíz mázsára kapott egy mázsa búzát vagy rozsot. Ebből a harmadik rész volt a harmadoszkáé, a többi az aratóé" (

Bo trecinka ziarna jej bulo. Na dziesiac maze kosior dostol jednom maze lebo zyta. Z jednej scenéci kosiarowe bulo dwie, harmadoszki len trecia scenéc

). 42 A "nagy aratás" szervezéséről és lefolyásáról vö. R. Kantor - E. Krasinsk

a; Potomkowie osadników z Polski we wsiach Derenk i Istvánmajor na Wegrzech. Monográfia etnograficzna. Czesc I. Gospodarka. Krakow, 1980. 43 A korcsoportokhoz kötődő meghatározott munkát végző csoportok létrejöttéhez vö. E. Krasinska - R. Kantor

: The Cimborstwo. Ethnographica et Folkloristica Carpathica, II. Debrecen, 1981. 44 E. Krasinska - R. Kantor

: The cimborstwo. Ethnographica et Folkloristica Carpatica, II. Debrecen, 1981. 147-159. 45 A cimboraság nem gazdasági jelentőségéről szélesebben lásd uo. 153.! Vö. még R. Kantor - E. Krasinska

: Potomkowie osadników w Polskich wsiach Derenk i Istvánmajor na Wegrzech. Monográfia etnograficzna, 137