Ewa Krasinska - Ryszard Kantor: Derenk és Istvánmajor (Borsodi Kismonográfiák 31. Miskolc, 1988)
vé. A megfelelő nyél, a földtől az ember álláig ért. A derenkiek korán reggel keltek, korán kezdték a napot, a munkát. Előbb a ház körül és a gazdaságban végezték el a napi feladatokat. Mivel a faluban csak keveseknek volt faliórája vagy zsebórája, az időt általában hagyományos módszerekkel határozták meg: Éjszaka a csillagokból, pirkadatkor a kakas kukorékolásából, nappal a nap állásából, az árnyék irányából és hosszából. A nap állásából pontosan meg lehetett állapítani a delet. Felhős, borult napokon a dél közeledtét éhségérzetük jelezte, de az igásállatok is pontosan jelezték, hogy enni akarnak. Nyugtalanul viselkedtek, csapkodtak a fejükkel. A hónapok neveit a derenkiek, magyar naptár szerint ismerték. Az évszakok jor (tavasz), lato (nyár), jesieri (ősz) és zimá (tél). Az évszakok naptári meghatározásait is ismerik. Alapvetően ezek határozták meg Derenken a gazdálkodás ciklusait, ám ezen felül figyelemmel kísérték a természeti jelenségeket, az égitesteket, amiktől függővé tették pl. a 50 vetést, az aratást vagy a gumósok betakarításának megkezdését. Hiedelmek Nehéz lenne most megállapítani, milyen mértékben voltak ismertek Derenken az égitestekkel kapcsolatos hiedelmek. A holdról már korábban történt említés. Nem maradtak fenn viszont a nappal és a csillagokkal összefüggő hiedelmek. Egyedül csak a hullócsillagra mondják, hogy az ember halálát jelenti. Keveset hallunk a tűzhöz fűződő hiedelmekről. Úgy tűnik, hogy a tüzet ma már nem övezi valami külön tisztelet. Tudott dolog, hogy a tűzbe tilos köpni. A konyhai tűzhelyben a tüzet nem hagyták kialudni, reggelig táplálták, így a háziasszonynak reggel nem kellett begyújtani. Hitték egyfajta tűzterjesztő madár létezésében. Ha a faluban tűz ütött ki, és nem tudták felfedni, hogy miért, akkor úgy vélték, hogy ez a madár ( ptok ) okozta a szerencsétlenséget. Állítólag a gólya ( goula ) is ilyen madár, és ezért nem volt szabad nyugalmát megzavarni, sem pedig megfogni. A derenkiek képzeletvilága több szálon kapcsolódik a kígyóhoz (gady ). A mai napig is állítják, hogy bármilyen hüllővel is találkozik az emberj azt el kell pusztítania és az Úristen ezért hét bűnét elengedi. A 123
