Feld István - Juan Cabello: A füzéri vár (Borsodi Kismonográfiák 11. Miskolc, 1980)

rom hordó hasábos káposzta, egy hordó gyalult káposzta, egy üres káposztás hordó, padszék körös körül három, ablakja három. Ezen kertész ház mellett vagyon egy veteményes kert, ajtó rajta kettő, az falu felől vas sarkos retezes fővel együtt, ezen kertben vagyon köpü méz in alveis no. 10., üres köpü no. 13. Innét bemenvén az belső kerítésben vagyon az kapu előtt egy kis hidacska, kapuja vas sarkos, retezes, retez fővel és általjáró vasával együtt, mellette viagyon tornácz egy a sütő ház végiben, vagyon benne egy paraszt asztal lábastul, mellette egy hosszú padszék. E mellett vagyon az sütő ház, ajtaja bélelt vas sarkos, pléhes kolcs nélkül fordítójával, vagyon rajta két iveg ablak, egy paraszt asztal lábastul, padszék körülötte no. 2., hosszú szék no. 1., szakasztó hosszú asztal no. 1. Eczetes almáriom egy, ajtaja félszeres, vas sarkos, retezes. Eczet vagyon benne, egy tonna rossz. Az fal oldalán öt darab ráma, tányértartó almárium kettő, sütő kemencze no. 1. Vasnyárs no. 2. Fatál no. 3. Fatanyér no. 11. Szita no. 2. Fakalán no. 1. Vagdaló vaskés, no. 1. Mosogató désa no. 1. Rézmosár törőstől; vasrost, pecsenye sütő 1. Désa no. 2, csöbör no. 2. Egy sütő tekenő és egy kisebb, öreg kupa no. 1., ketteji kissebb. Innét kijővén az pitvarban, ajtaja béllelt vas sarkos pléhes kolcs nélkül, vagyon benne egy kis konyha, kő kéményestől, vagyon itt becsinálva egy égett bor főző fazék minden szerszámostul. Asztal hosszú belefúrt lábaival. Fakémény rossz. Ezen pitvarból nyilik egy alsó ház ajtaja, dupla vas sarkos, pléhes, kolcsával, forditójávaí, vonó vasával együtt, vagyon egy kályhás kemencze benne, zöld ablakja három jók, kereszt vasasok. Asztal négyszegű lábastól, fiastól, padszék köröskörül, fal oldalán ráma három, egyes szék három, fejér nyoszolya no. 1. Ebből nyilik egy szenelő ház, ajtaja dupla vas sarkos, pléhes kolcsával fordítójával és vonó vasával együtt, egy tüzelő hely fakéményével együtt. Padszék no. 1. Ablak kettő puszta. Fogas három. Láda egy, pléh és fedél nélkül. Ebből nyilik egy árnyékszék, ajtaja dupla vas sarkos, retezes. Ezen házak padgyain vagyon egy ajtó vas sarkos, retezes lakat rajta kolcsostól. Üres hordó vagyon rajta no. 18. Aszú alma hordóval no. 4. Ezen soron vagyon egy végben két felház, vagyon ezen felházak előtt folyosó faorsókkal csinálva, ezen folyóson vagyon egy rekesz, kinek ajtaja vas sarkos, retezes. Ezen folyósóról nyilik az két felházakra egy pitvar, ajtaja dupla vas sarkos, pléhes, kolcsával, fordítójával együtt, ezen pitvarban vagyon egy deszkás rekesz, ajtaja vas sarkos, retezes, melyből nyilik árnyékszák,