Feld István - Juan Cabello: A füzéri vár (Borsodi Kismonográfiák 11. Miskolc, 1980)

ajtaja vas sarkos, retezes, kivül mind deszkás, ezen pitvarból nyilik egy kis ház, az vár felől, ajtaja dupla vas sarkos pléhes, kolcsával, fordítójával együtt. Ebben vagyon egy kivül fűtő zöld mázas kemencze, egy négyszegű paraszt asztal lábastól, két darab padszék körülötte, egy fejér nyoszolya, egyes szék kettő, egy fekete hosszú láda két fiával, pléheivel és kolcsaival. Az faloldalon vagyon két darab fogas, ablaki ivegből valók kettők. Az veteményes kert felől nyilik ezen pitvarból más házacska, ajtaja dupla vas sarkos, pléhes, kolcsával, fordítójával, vagyon itt egy zöld mázas kemencze kivül fűtő, fakéményével együtt. Egy négyszegű paraszt asztal lábastól, padszék körülötte két darab. Az faloldalon öt darab festett fogas, egy öreg festett nyoszolya, egy kis tentás asztal, fiastól, lábastól. Egyes karszék három. Egy féket pohárszék almáriomokkal együtt, kinek vas sarkai pléhes kolcs nélkül valók, négy iveg ablakai, hárma vas rostélyos, negyedik fa táblás vas sarkával, retezével együtt. Rézgyertyatartó, hamvavévöstól, egy borsoló iskatulya. Asztal abrosz kettő, törülköző kendő kettő, ágyra való lepedő egy, derekally új tokostól, főally hakastól egy. Az pitvarból nyilik ugyan az padra egy feltoló ajtó vas sarkos, retezes lakat rajta kolcsostól, vagyon ó hordók no. 6., mely pad vagyon jó zsindelyezés alatt. Ezen felházak alatt vadnak borházacskák kettő, pitvarostul, pitvarának ajtaja dupla pléhes, kolcsával, vas sarkos, retezes. Vagyon itt egy rossz láda pléh nélkül. Kősó vagyon hat, egy rézkupa, két rézcsők, égett bor fazékhoz valók, egy darab aczél. Az veteményes kert felől való kis ház ajtó nélkül való, kiben vagyon tehéntúró egy tonnával, tonna vaj kettő, egyik kisebb, másik nagyobb, kettő sütő tekenők, egyik nagyobb, másik kisebb. Ablakara való farama négy, rosszak. Égett bor főző fazéknak vas láda, egy láda nélkül, három faicze, egy meszely, bélyegző vas kettő, egy bádogtőcsér, fél szapu, egy kis csap furu. Az vár felől való kis ház ajtó nélkül, egy ablak rajta táblájával együtt, vagyon benne túrónak való két tonna, egy vasisak. Megirt belső kerítésben vagyon egy sáfárház, ajtaja dupla vas sarkos, retezes, hal sütő, rossz kettő. Ablakja kettő vas hálós, egy öreg szuszék benne, pad szék no. 2. Hústartó ráma no. 1. Kenyértartó láda fedeles no. 1. Bor hivesitő facsöbör no. 1. Élés tartó ó hordó no. 6. Kádacska no. 1. Asztalfia no. 1. Tejes fazék no. 1. Húsvágó bárd no. 1. Halas tonna no. 1. Ezen ház mellett vagyon egy öreg konyha, ajtaja félszeres vas sarkos, retezes, benne egy öreg konyha fakéményével. Fa táblája vas sarkos, retezes, kivül melleié egy hosszú asztal. Az konyha padján vagyon egy ajtó, vas sarkos, retezes. 142