Feld István - Juan Cabello: A füzéri vár (Borsodi Kismonográfiák 11. Miskolc, 1980)

Innét nyilik az czék ház. Ajtaja vas sarkos, reteszes, lakat nélkül vagyon benne vas taraczk golyóbis no. 250. Ágyú golyóbis kő no. 73. Szakállashoz való vasgolyóbis fél általaggal. Tüzes gránátokkal no. 9. Cserepében való tüzes szerszám no. 126. Egy réz csiga, ahhoz egy kötél, deszka metsző fürész egy, másik fél szakállas vas. Facsiga egy. Sisakok, rosszak no. 10. Fegyverderékhoz való nyakvas no. 2. Rézüst egy, rossz. Hárs kötelek no. 13. Szakállashoz való vas, vizhordó bőr tömlő no. 2., rosszak. Egy rossz pléh, kolcs nélkül. Réz födő kondérhoz való egy. Vaslámpások rosszak no. 4. Ablakra való vasháló no. 2. Kemencze szájára való vastábla no. 2. Lövő szerszámhoz való vas horog egy. Az vár alat való udvarház Mely körös körül tapasztott sövénnyel keritett, az vár felől vagyon két felé nyiló kapu rajta vas sarkasok, lakat rajta kolcsával. E mellett vagyon kis kapu vas sarkos retesz lakat rajta kolcsostól. Külső keritésben vagyon egymásból nyiló istálló no. 2., fa sindelyezés alatt, ajtók rajtok no. 2. Az külső vas sarkos reteszes, az nagyobbikban vagyon válu végig. E mellett vagyon egy bor ház, mellyen vagyon két ajtó, az egyik sarok nélkül, másik dupla vas sarkos, reteszes, vagyon benne hordó no. 600, id. est hatszáz, egy bor törő korlát minden szerszámostul. Ezentúl vagyon egy lo istálló ajtaja dupla vas sarkos, reteszes fővel együtt, végig benne válu, lovak állása padolat. E mellett vagyon más istálló is, ajtaja dupla vas sarkos, retezes, vagyon benne ágy kettő, széna tartó hely deszkás, két darab ráma, pad szék egy fa gyertya tartó egy, a fal oldala félig deszkás. Mellette vagyon két felé nyiló kapu új sarkos, lakat rajta kolcsával. Az kapu közi mellett vagyon egy kis élés házacska ajtaja félszeres, vas sarkos retezes lakattyával együtt, szuszok benne no. 3. Egy fél köböl. Oh hordó no. 2. Árpa szalad sernek való cub. E mellett vagyon szekérszin, egy felé nyilo kapu rajta, vas sarkos reteszes fejével együtt. Vagyon itt öreg kád no. 8., egyike rossz, egy sajtó, két vasas borona, két ehhez való talyiga szerszámostul; e mellett vagyon egy szin, deszkával, vagyon alatta két béres szekér, egyik szerszámostul járom nélkül. Másika lőcs, járom oldalak nélkül. Fél szekér vasas, melyen az váróban fát szoktak hordani. Éhez láncz no. 1. Ezen szekér szinben vagyon ó hordó. Ezen külső keritésben vagyon egy kertész-ház pitvarostul, pitvarának ajtaja félszeres rossz, vas sarkos, reteszes. Ebből nyilik az szoba ajtaja, félszeres, vas sarkos, vagyon benne egy kőkemencze, vagyon benne há140