Vass Tibor: Jelbeszéd az Ózdi Finomhengerműben (Borsodi Kismonográfiák 5. Miskolc, 1977)

Nagy hasú Tréfás jelző, vagy személyek megkülönböztetésére, azonosítására alkalmazott jel. Jele: Két kéz, a has előtt összeérő és nyújtott ujjakkal, egy nagy pocak körvonalát jelzi, felülről-lefelé mozgatva. Nagy orrú Tréfás jelző, személyek megkülönböztetése, azonosítása végett alkalmazott jel. Jele: Az orr elé helyezett ököl. Orrfacsaró, szúrós szagú Idomacélok hengerlése alkalmával, gyakran kenték a hengerüregeket kátránnyal. A kátrányos hengerek között áthaladt izzó szál a kátrányt égette. A füstölgő kátrány szúrós szagától sokat szenvedtek az ott dolgozók. A keletkezett bűz jelenlétét könnyes szemmel és jel útján fejezték ki. Jele: Az orr hegyét megmarkolva, azon csavaró mozdulatot végeztek. öreg Az idős kor kifejezésére használt jel, vagy tréfásan öregnek titulálnak valakit. Sok esetben feljebbvalójukkal kapcsolatban is alkalmazták. Jele: Az áll alá helyezett kézfej, szétálló ujjakkal. Paraszt, kondás A finomhengerműi dolgozók túlnyomó része — a felszabadulás előtt — kétlaki életet élt. Ezek teljesítménye a gyárban rendszerint kifogásolható volt. Mivel a hengerészek munkája kollektív tevékenység, előfordult, hogy a nem kétlaki hengerészeknek kellett nagyobb erőkifejtéssel dolgozni. Ezért türelmüket vesztve, sokszor jellel adták a munkát nem kielégítően végzők tudtára paraszti mivoltukat. Olyan eset is előfordult, amikor nem a munka hevében, de tréfálkozás közben használták a jelet. A neveletlenség, a modortalanság fogalmát is így fejezték ki. Jele: ökölbe zárt ujjakkal a fej felett, néhány köröző mozdulat, majd a kar egy ostorsuhintó mozdulatot tesz oldalirányban. Pedáns Az üzemeknek mindig akadt egy-két pedáns dolgozója, akik ruhájuk, testük tisztaságának védelme miatt, munka közben olyan kényelmes álláspontra helyezkedtek, ami a munka, vagy munkatársaik rovására ment. Ezekre sokszor tréfásan, vagy bosszúsan hívták fel a figyelmet, jel útján. Jele: A kabát (zubbony) fazonjának ujjhegyekkel történő porolása (simogató mozdulatokkal), majd azokról a porszemek frics95 kázása.