Vass Tibor: Jelbeszéd az Ózdi Finomhengerműben (Borsodi Kismonográfiák 5. Miskolc, 1977)

Reszel, reszelés A reszelés műveletét kifejező jel, amit főleg a horzskések illesztésénél alkalmaznak olyan esetben, ha az illesztés nem tökéletes. A jelzés főleg a hengerészek részéről történik, a késkovácsok felé. Jele: Egy képzeletbeli reszelő két kézzel szabályosan fogva, vízszintes irányban néhányszor elhúzva. Másik fajta: Nyújtott ujjak, oldalt néző tenyér. A mutatóujjon — vagy a kézben tartott alkatrészen — a másik tenyérrel végzett reszelőhúzás. Szelepet elzárni! Szelepet kinyitni! Víz-, gőz- és gázszelepek mozgatására utaló jel. Jelei: Víz- és gőzszelepek esetén: Az egyik kéz félig behajtott — előre és félig lefelé néző — ujjakkal egynéhány (szelepet elcsavaró) mozdulatot tesz. Gázszelepek esetén; függőleges helyzetű csavarorsónál: A két kéz vízszintes helyzetű alkarokkal, félig behajtott ujjakkal (egy vízszintes kereket) elcsavaró mozdulatokat végez. Vízszintes, vagy közel vízszintes csavarorsónál: A két kéz alkarja kissé felfelé néző, az ujjak itt is félig be vannak hajlítva, egy (függőleges kereket elcsavaró) mozdulatot végeznek. Szivattyú, pumpa A drótsori hurokcsatornák vége gyakran víz alá került. A sorozattól gondatlanságból lefolyó víz, vagy a rossz állapotban levő tetőszerkezetről lecsurgó csapadék miatt. Nagymértékű hurokképződés esetén ezt el kellett távolítani. A nagy mennyiségű víz eltávolításához szivattyút alkalmaztak. A „pumpa" elnevezés főleg akkor terjedt el, amikor a Salgótarjáni Acélárugyárból sok dolgozót, főleg hengerészeket helyeztek ide az 1904—1914-es években. Ugyanis Salgótarjánban a „pumpa" elnevezés volt használatban, mivel ott a szivattyúházat „pumpaháznak" nevezték. A szivattyúra, vagy a szivattyúzás műveletére is egyazon jellel utaltak. Jele: Két kéz test előtti le-fel mozgatása, a képzeletbeli fogantyút, vízszintes helyzetű rudat markolva. Talicska A hengerek közé beadott darabok időnkénti megcsúszását apró reve rászórásával igyekeznek megakadályozni. Az egyes munkahelyekre — ahol ezt a módszert alkalmazzák —, talicskán szállítják a revét. A talicskázásra vonatkozó utasítás jel útján történik. Ugyanezt a jelet alkalmazzák a talicskával kapcsolatos más mondanivalóra is. Jele: Talicskatolás imitálása. Szögel, szöget beverni! A címszóra utaló jel. Jele: Az egyik kéz összeért hüvelyk- és mutatóujjhegye egy kép-