Balogh Bertalan szerk.: A Borsod-Miskolci közművelődési és múzeum egyesület 1904/5. évi évkönyve (Miskolc, 1905)

II. RÉSZ - Konstantinápolyi utazásunk

üdvözölni bennünket. Valami negyed óráig kísérhette hajónkat ívalakúan szakadozott röpülésével, mialatt olyan szépen énekelt, akárcsak a szántó-vető feje fölött a pacsirta. Mikor azután gondolta, hogy most már eleget tett az udvariasságnak, megint elment, Isten tudja, hová. Majd varjúseregek vonultak át a láthatáron vagy sirályok röpködték körül hajónkat s mohón kapdosták cl a nekik dobott ételdarabkákat. Később megint egy kis barázdabillegető jött hajónkra, hogy megpihenjen. Egész otthonosan érezte magát. Reászállott a hajó korlátjára és ott élesítgette csőrét. Amint közeledtünk felé, ő is odább-odább ugrált, mindig betartotta a reá nézve kívánatos távolságot s mikor azután kipihente magát, köszönt szépen és ment. E közbeii megreggeliztünk, azután tüzetesen megszemléltük hajónkat. Lementünk a hajófenékben elhelyezett III. oszt. utasok közé is. Volt vagy 200 török együtt, kik Konstantinápolyba utaztak. Mind az alsó néposztály szánandó alakjai; kopott, rongyos ruhákban, tarka-barka turbánokkal fejükön. Köztük láttunk első izben török nőket. Lefátyolozott arcukból csak szemük és orruk látszott ki. Nem nagyon bántuk, úgy sem lehettek valami szépek!? Egy másik részében a hajó belsejének egy nagy csomó tengeri lepény-hal volt felhalmozva, lehetett vagy 100 darab együtt. Délelőtt, úgy fél 10 óra tájban a láthatár szélén feltűnt az ázsiai part, kéklő hegyeivel, majd később az európai partvidék is. Most már hajók is gyakrabban kerültek utunkba, vitorlások és gőzösök egyaránt, köztük nem egy óriási nagyságú. Amint közelebb s közelebb jutottunk s a Boszporus bejárata mind jobban kibontakozott előttünk, látható izgatottság vett erőt megint az utasokon. Mind felsiettek a fedélzetre, előkerültek a távcsövek s így várták a bekövetkezendő látni valókat. Mi egy kis időre a doktorkámmal lementünk fülkénkbe, besötétítettük azt és friss lemezeket raktunk be fényképező apparátusunkba, hogy azután a Boszporus egyes részleteit lekaphassuk. Tiz óra után már teljes közelségben állott előttünk a