PAP MIKLÓS: Debreczeni Ember András és Maton János leírásai Tokaj-hegyalja és Zemplén településeiről (Documentatio Borsodiensis 6. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1987)

Tokaj-Hegyalja és Zemplén megye településeinek leírása

Elmentek a földbe, nincsenek gyámolul. Kiknek halálokkal még sincs könnyebbsége, Ez helynek sehonnan nincsen segítsége, Bátor elég volna bajában mentsége, Nincs ki könyörülni, ezért vesz népsége. Vincellér szint mutató kék ruhába járnak, Férfiak lajbiban, gubában kapálnak, Rókás mentében az asszonyok sétálnak, Ha semmijük nincs is mégis urizálnak. Ez helyben két helyre járnak imádkozni, Aholott szoktanak a papok áldozni, Akár egy akár más része harangozni, Ottan seregenként mennek bűnt áldozni. Oldozd Uram Isten bűneikből őket, Hogy egymást szeressék, édesítsd szíveket, E sovány határon tápláljad élteket, Sűrítsed jó néppel elpusztult helyeket. Határát záportól, jégtől oltalmazzad, öbölyt, ragyát, szélvészt, róla elfordítsad, úgy hálaadásra őket intsd, jobbítsad, Áldásod kezekben adjad, s boldogítsad! Szirmay Ádám ur uradalmában. TOLCSVA Arany lábú Toicsva Arany lábú Toicsva néz fel Horvátjára,^ 0 Két magas hegy közül az országútjára, Lassú patakjának, ha folyamatjára Vigyázol, ráakadsz a Bodrog partjára. Ez kit si l_. .J már jobb gödrös mezejével, Gaz között elszéledt kaszáló rétjével, Kevés hasznot tevő hitvány cserjével, Nyugszik bátorsággal, élete nemével. Vagyon ott négy malom, bátran folydogáló, Vagyon négy mészárszék húsokat áruló, Van hasznos hat korcsma, jó borral kínáló, A piacon két bolt, amely nagy pénzháló. Vágynak urak benne, akik ezt lakozzák, A sok terhes bajtól akik oltalmazzák, Ki mit szól ellenek, igen megvigyázzák. Az olyatén szóval, görbén felruházzák. Köznépe gyülevész, nem sok az örökös, Akiknek beszedjek egymáshoz sönöraös, Becsület tudása köztük igen szűkös, Az alsóbb felsőbbre ráncos szemöldökös. Ásásé, kapásé el életnek neme, Aki színesen jár vincellérség a szeme, A más vagyonából vagyon az élelme, Sodrott számadással nincs semmi félelme. Aki itt nem vincellér, az eleget koplal, Nem is öltözheti magát fel palásttal, Mert maga javából kevés hasznot forral.

Next

/
Oldalképek
Tartalom