KILIÁN ISTVÁN: Szűcs Miklós naplója, 1839-1849 (Documentatio Borsodiensis 3. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1981)
Szűcs Miklós naplójegyzetei
Garas Mi. lit találtam Bertivel. kik szinte hozzánk jöttek. Mostani eszemmel sok holmit meg tudtam volna menteni, jó lett volna az ajtókat a' fa épületekről leszedni, a' palánkokat az épületek mellett öszvetörni, különösen a' kutat széttépni. Kapunkat kinyitni pedig kár volt , mert ha betéve marad, nein igen romlik meg egészen. De ki birt akkor elég éberséggel, mind ezt előre látni? Csoda, hogy faajtós istálónk, hová szinte sok bútort rakánk, be nem égett , ezeket könnyebben és biztosabban tehettük volna a' pinczébe és szobákba. A' nagy zavarban tetemvári pinczénk kulcsát elfeledtük kivinni, pedig pinczénk megmaradásához semmi reményem nem volt, midőn láttam, hogy a' tűz a pinczek közt is terjed. Felette csodálatos, hogy anynyi pinczéket átugorván a ; tűz csak a' túlsó szélen égett meg kettő. Délbe a' sok futosás és nagy hőség által igen ellankasztva Dongáné nénéméknél frissitém meg magam egy kis gyümölcsei. Az égett udvarba bejövetelkor nagyon kell vigyázni, nem jó azzal hamarkodni, de késni sem, most ha jókor nem jövünk be, a' tüz az újszobába és a' kamarába is elterjed, de a' füstöt még ekkor is alig álhattam ki. Borzastóbba tette a' veszélyt a r magukra hagyottság, nem lehetett most segítséget várni, mert embert is alig lehete az utczán látni, a' magokét mentőkön kivel. A' tüz előtt Ando és Palóczy nevü diákok jöttek segíteni, de már ezek is keveset tehettek. Mig némellyek mások segítésére mentek, az alatt otthon saját házuk égett meg. Azon utczában, hol kiütött a' tüz, csak kevés ház égett meg, több a' piaczra néző házakhoz tartozó épületeket, mellyek az udvar végiben a' Szinva szelin estek,.átugrott. Szemeim nehezen tudták a' romlást megszokni, nem egyszer történt hogy a' klastrom óráját akarván megnézni, akkor vettem észre, hogy megégett az is. Augustus . (lo b) 1-én Kun Ján(os) és Kovács Gáb(or) társaságukban kimentem a'sz(en)t lélek hegyen tartatott mulatságra. Ezen szép vidéket, a' hámoron túl ekkor látám először, megnéztük a' szt. léleki zárda romjait. (...) Délután táncoltak is egymással a' férfiak. A mulatság élénken folyt mind végig. 4-én Ismét a' bikkbe indulánk ki. Kun Ján(os) Kovács Gáb(or) Bakos
