Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)
Művészettörténet - Kovács Orsolya–Nagy András–Sárkány József–Várkonyi György: Válogatás a Képző- és Iparművészeti Osztály gyűjteményeiből
Válogatás a Képző- és Iparművészeti Osztály. A selection from the collections of the Fine and. nyomán élethű másolatok és stilizált, színes mázas, aranyozott változatok egyaránt készültek. A kortársak számára ezek a kerámiák képviselték a helyi, "pannon" hagyományt, a pécsi és Pécs-környéki, nagy múltú fazekasság történeti előzményeit. Szimbolikus szerepüket jól érzékelteti, hogy Zsolnay még az 1878-as párizsi világkiállításra is, ahol egyébként új találmányát, az aranyéremmel jutalmazott magastüzű mázzal díszített porcelánfajanszot mutatta be, vitt egy kisebb kollekciót a "Pannónia" sorozatból. Ez a kis díszedény szerepelt abban a válogatásban is, amelyet Zsolnay Miklós 1907-ben adományozott "örök letétként" a városi múzeumnak. A mintegy kétszáz darabból álló gyűjtemény a Zsolnay díszedény gyártás legjellegzetesebb, művészi és technológiai szempontból legkiemelkedőbb állomásait reprezentálta. versions of the Bronze Age vessels were made, as well as stylised versions with colour glazes and gilding. For contemporaries these ceramic pieces represented local "Pannon" tradition, the historical ancestry of the Pécs and its neighbourhood's potters from the distant past. Their symbolic role can well be sensed in that when Zsolnay took his new invention to the Paris World Exhibition, the porcelain faience decorated with a high-temperature glaze that won him a gold award, he also took a small collection from the Pannónia series. This small decorative bowl was one of the pieces that Miklós Zsolnay donated to the city museum in 1907 "in perpetual safe custody." The collection, which comprises some two hundred pieces, typifies the most characteristic and from the technological aspect highest level of Zsolnay ornamental production. Irodalom: Zsolnay Teréz-Mattyasovszky Zsolnay Margit: Zsolnay. A gyár és a család története, 1863-1948 Sikota Győző: A gyár története. 1948-1973 Corvina, Bp. 1974 Hárs Éva: Zsolnay - Pécs, Helikon, Bp. 1997 Historizmus a Zsolnay kerámiában. JPM kiállítási katalógus, Pécs, 2003 Szerk. és bevezető tanulmány: Kovács Orsolya. Literature: Zsolnay, Teréz-Mattyasovszky Zsolnay, Margit: Zsolnay. A gyár és a család története, 1863-1948 Sikota, Győző: A gyár története. 1948-1973 Corvina, Bp. 1974 Hárs, Éva: Zsolnay-Pécs, Helikon, Bp. 1997 Historizmus a Zsolnay kerámiában. JPM exhibition catalogue, Pécs, 2003 Edited and with an introductory study by Orsolya Kovács. Kovács Orsolya. Orsolya Kovács
