Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Néprajz - Fekov Jakab: Válogatás a mohácsi Kanizsai Dorottya Múzeum műtárgyaiból

körüli években készítették. Lakodalomban a kisvőfély around 1910. During the wedding party it was draped over vállán volt átvetve, lakodalom után húsvéti kosárra the best man's shoulder, after which it was used for the terítették. Easter basket. Női ködmön (kozusak). Ltsz.: 68.5.11 A sokácokra jellemző ujj atlan ködmön, birkabőrből készült szücsmunka. Széleit piros bőr szegélyezi, elején és hátán gyapjúból hímzett és bőrrátétekből készült stilizált díszek láthatók. A díszítés színei: piros, fekete, kék, lila, sárga és rózsaszín. Gombjait saját anyagából alakították ki. Hossza: 36 cm, szélessége. 100 cm. Származási helye: Mohács-sziget (Baranya megye). Mohácsi szűcsmester munkája, 1900 körül készítették. Színes díszítése miatt citave sare-шк is nevezték. Woman 's sheepskin waistcoat (kozusak) Inv. No.: 68.5.11 This sleeveless waistcoat is made by a furrier out of sheepskin, and typical of the Sokac. It is edged with red skin, and on the front and back can be seen stylised ornamentation embroidered out of wool and made from leather appliqué. The ornamentation uses the colours red, black, blue, purple, yellow and pink. The buttons are made from the same material. Length: 36 cm, width: 100 cm. Place of origin: Mohács Island (Baranya County). Made by a Mohács furrier in around 1900. Because of its colourful ornamentation it was also known as a citave sare. Ácsolt láda (skrinj a) Timbered chest (skrinj a) Ltsz.:54.469.1 A karcolt díszítésű ácsolt ládát, keményfából készítették. A díszítések különböző kör- és geometrikus alakzatokból állnak, a vonalakat fekete színnel kiemelték. Mérete: 96 cm x 52 cm x 56 cm. Származási helye: Mohács (Baranya megye). Valószínűleg a 19. sz. végén készítették. Inv.No.: 54.469.1 This timbered chest with its scratched ornamentation was made of hardwood. The decorative elements are composed of circles and other geometric designs, the lines being accentuated in black. Size: 96 cm x 52 cm x 56 cm. Place of origin: Mohács (Baranya