Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 43 (1998)( Pécs, 1999)
Néprajztudomány - Bosnyák Sándor: A mohácsi hajósok, komposok és gátmunkások meséi Ii.
250 A JANUS PANNONIUS MÚZEUM ÉVKÖNYVE 41-42 (1996-97) - A hal inni akar! - hogy hozzanak bort nekije. Meghallja a másik asztalnál, aki a marhapörköltet ette; má б is tudja, hogyan köll kérni az innivalót, Mondja a pincérnek, hogy: - A marha inni akar! [Bosnyák Sándor] 41. Nem tarthat örökké Egy kocakóműves meg egy segédmunkás építettek egy kéményt. Felépült a kémény, azt mondja a segédmunkásnak, hogy: - Te tartsd addig a kéményt, még én fölveszem a pénzt. Amikor fölvette a pénzt, ementek, a kémény ledűlt. Fut utánuk az asszony, azt mondja: - Halló mester, ledűlt a kémény! Visszaszólt: - Hát - azt mondja - nem tarthat örökké. [Bosnyák Sándor] 42. Te oda szúrsz, ahova néző? Két koma vágott disznót és a böllér nagyon bandzsa vót. Az fogta elől, hogy majd leszúrja. A koma hátul. Kérdi tűle: - Koma - azt mondja - , te oda szúrsz, ahova néző? Azt mondja: -Oda. Azt mondja: - Akkó bazd meg a disznódat! - és elengedte, mer őrá nézett. [Bosnyák Sándor] 43. A váci rab Vácra vittünk szenet a raboknak a rabházba. A rabok rakták ki. Akkó a főtörzs odaszólított egy embert, hogy: - Te mé vagy itten? Akkó jelentkezett és mondta: - Azé vagyok itt főtörzs, mer mikó más zárt, akkó mink nyitottunk. [Bosnyák Sándor] 44. Apám vót a gróf kocsisa A grófnak vót egy fia, meg a kocsisnak is vót egy fia. A gróf azt mondja, így beszélgettek, hogy annyira hasonlítanak egymásra. Azt mondja a gróf: - Azé hasonlítunk egymásra, mert az anyád cseléd vót az apámnál. A János meg azt mondta: - Azé hasonlítunk, mert az apám vót a grófnak a kocsisa. [Bosnyák Sándor] 45. Ne féljen, ki van herévé Tasi Sándor bácsi postás vót, hordta ki a leveleket. Egy házhoz be akart menni, de nagyon fogta a kutya. Az asszony kiszót nekije, hogy: - Gyűjjön bátran, ne fejjen tűle, ki van herévé. Azt mondja: - Nem attú félek, hogy megbasz, hanem attú, hogy megharap. [Bosnyák Sándor] 46. Ez is kokosszar, ez is kokosszar Egy ember kihirdette, hogy „Tyúkszart veszek". Akkó vitték az asszonyok a tyúkszart kosárszámra neki. Aztán akkó ekezdte piszkányi ki, így az ujjáva lökdözte ki, hogy: - Ez is kokosszar, ez is kokosszar, vigye ki, aztán válogassa ki. Hát senkitű se vett, mer mindegyikbe vót kokosszar. [Bosnyák Sándor] 47. A cigány lova A cigány meg akarta tanítani a lovát, hogy úgy is megéljen, hogy nem eszik, mer az evés sokba kerül. Hát nem adott neki enni egyik nap, másik nap, harmadik nap, hát negyednap éjjé megdöglött. Azt mondja a cigány: - Má kezdte megtanulni, hogy nem eszik, baj, hogy megdöglött. [Bosnyák Sándorné] 48. A Miska bácsi hol fog aludni? Ennek a Vinkónak az apja Vinkó Sándor vót, ilyenféle idős vót, mint én, és ennek az apjává történt. Hazament a katonaságtú, és este, mikó feküdtek le, odafeküdt az asszony mellé, és a gyerek kérdi az anyjátú: - Hát anyu, a Miska bácsi hol fog aludni? [Bosnyák Sándor]
