Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 41-42 (1996-1997 )(Pécs, 1998)

Művészettörténet - Mendöl Zsuzsa: Építészpálya a két világháború szorításában: Hoffmann László (1897–1943)

228 A JANUS PANNONIUS MÚZEUM ÉVKÖNYVE 41-42 (1996-97) 10. kép. Pécs, Fogaras u. 1. Schmidt Gyula háza, 1928. Homlokzat, földszinti és emeleti alaprajz. épületben. Telekszomszédja Károlyi Emil építési vállalata volt. A Pécsi Napló interpellációs rovatában Ruzsinszky Béla szóvá tette a Petőfi u. vonalvezetésének és Aidinger utcával való találkozásánál mutatkozó eltérést, szintkülönbséget, valamint a mérnöki hivatal felelősségét firtatta abban, hogy „hogyan illik bele a nagy városi bérházak miliőjébe Hoffmann építész háza azzal a liliputi nagyságával... „ A mérnöki hivatal válaszában elismerte, „hogy a Hoffmann féle épület tényleg el van ültetve, de ezért nem a mérnöki hivatal, hanem az építtető vonható felelősségre, ki a hivatal által megadott magasságot figyelmen kívül hagyta." (Pécsi Napló 1928. nov. 8. 2.) Ez építkezéssel kapcsolatos kellemetlenkedéseket Hoffmann a sajtóban helyreigazító közlés kérésével védte ki, a szóban megadott méretek félreértésére hivatkozva, s noteszébe bejegyzett német nyelvű versike: „Wer da baut am Markt und Strassen, Muss Neid und Narren Reden lassen" („aki a tereken, utcákon épít, hagyja csak, hogy az irigyek és bolondok beszéljenek") idézésével vigasztalódhatott.