Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 40 (1995) (Pécs, 1996)

Történettudományok - Rózsa Miklós: Caflish Kristóf cukrász és svájci rokonsága

RÓZSA MIKLÓS: CAFLISCH KRISTÓF CUKRÁSZ ÉS SVÁJCI ROKONSÁGA 103 Ez viszont indítékot ad a vándorkönyvek 1860. május 1. utáni rendeltetését és használatát szabályozó normatív rendelkezésnek a megyehatóság felettes szerve, a K. K. Statthalterei Abtheilung Ofen (Budai es. kir. Helytartósági Osztály) és ennek jogkörét 1860. július 1-én átvett. K. K. Statthalterei für Ungarn (Magyarországi es. kir. Helytartóság) irataiban való - remélhetőleg eredményes - kutatásra, és ennek révén Caflisch vándorkönyvébe történő pécsi rendőrhivatalnoki bejegyzéssel kapcsolatban nyitva maradt kérdés megválaszolására is. 47. Magyar Országos Levéltár (továbbiakban: MOL) Mikrofilmgyűjtemény. A 4817. Pécsi Budai-Külváros róm. kat. Plébánia. Keresztelési anyakönyv 1852-1865. 54. old. 1854. év. 17. sorsz. 48. Dr. Murányi Iván önéletrajzi feljegyzése. MKVM. Gy.n. 214. ltsz. 49. Pécsi Ág. Ev. Lelkészség. Keresztelési anyakönyv. I. kötet. 25. lap. 10. sorsz. 50. Pécsi Ág. Ev. Lelkészség. Keresztelési anyakönyv, I. kötet. 41. lap. 12. sorsz. 51. Születési idejének 1880. január 1. napjában közlése Dr. Murányi Iván 1992. március 14-i keletű levelében írtakon alapszik. E szerint a pécsi köztemetőben levő Caflisch-kriptán olvasható, hogy Caflisch Gizella 1880. január 1-én született. Fiú-testvérei keresztelésének a Pécsi Ág. Ev. Lelkészség keresztelési anyakönyvében szereplésével szemben Gizella keresztelése ebbe az anykönyvbe nincs bejegyezve. (Pécsi Ág. Ev. Lelkészi Hivatal 1992. február 12-i levele.) Ez arra enged következtetni, hogy Gizella az anyja vallását követve katolikus lett. Keresztelésének - más támpont hiányában — a szülei házasságkötésekori lakóhelye alapján a Pécsi Budai-Külvárosi róm. kat. Plébánia 1877-1889. évi keresztelési anyakönyvében történt keresésekor keresztelését ide bejegyezve nem találtuk (MOL Mikrofilm-gyűjtemény. A 4819. Pécsi Budai-Külvárosi róm. kath. Plébánia Taufregister 1877-1889. Az 1880-ban és 1881-ben kereszteltek között Caflisch Gizella nincs.) 52. Pécsi Ág. Ev. Lelkészség. Halotti anyakönyv. I. kötet. 81. lap. 13. sorsz. Gizella elhalálozása idejének 1881. június 29. napjában közlése ugyancsak Dr. Murányi Iván 1992. március 14-i levelében írottakon alapszik. Elhalálozásának bejegyzése sem található sem a Pécsi Ág. Ev. Lelkészség, sem a Pécsi Budai-Külvárosi róm. kat. Plébánia halotti anyakönyvében (Pécs Ág. Ev. Lelkészség 1992. febr. 12-i levele; MOL Mikrofilm gyűjtemény. A 4822. Pécsi Budai Külvárosi róm. kat. Plébánia. Sterberegister 18681882. Az 1881. évben elhalálozottak között Caflisch Gizella nem szerepel.) 53. Pécs Belvárosi Református Egyház V. sz. halotti anyakönyve 21. lap 66. sorsz. 54. Mezőtúri Református Egyház. Halottak anyakönyve 1879. 502. old. 14. sorsz. 55. Nyári Pál 1877. februárjától 1878. végéig a mezőtúri Református Egyháznak a gazdasági ügyeket irányítani hivatott főgondnoki tisztét is betöltötte. FARAGÓ Bálint: A mezőtúri református Egyház története 1530-1917-ig. Mezőtúr 1927. 56. Mezőtúri kir. Járásbíróság 79/1879. sz. alatt felvett jegyzőkönyvére utaló feljegyzés a MKVM ban DB. 89.35. sz. a. őrzött végrendel et-másolaton. 57. BoDOLAY László [közzéteszi]: A Mezőtúri Reformált Gimnázium értesítője az 1880-81 tanévről. Mezőtúr 1881., 81.; FARAGÓ Bálint: A Mezőtúri Ev. Ref. Főgymnásium története a XVI. században történt alapításától 1895-ig., 38-41, 55-56. old. In: FARAGÓ Bálint [közzéteszi]: Az államilag segélyezett Mezőtúri Ev. Ref. Főgymnásium értesítője az 1894-95 iskolai évről. MezőTúr 1895. 58. Az ingatlanok telekjegyzőkönyvekben nyilvántartásának helyébe Mezőtúron is az 1886; XXIX. te. szerinti telekkönyvi betétekben való nyilvántartás lépett. Bízva abban, hogy a mezőtúri telekjegyzőkönyvek levéltári őrizetbe kerültek, azokat az illetékes JászNagykun-Szolnok Megyei Levéltárban kerestük. A kapott tájékoztatás szerint a megye településeinek telekjegyzőkönyvei nem kerültek levéltári őrizetbe, hanem azokat a területileg illetékes Földhivatalok őrzik, s a Szolnok megyei Földhivatal által a Levéltárnak adott tájékoztatás szerint az ottani telekjegyzőkönyvek hiányosak, egy részük megsemmisült (Jász-NagykunSzolnok Megyei Levéltár 201/1992. ltsz.). A Szolnok megyei Földhivatal Mezőtúri Kirendeltségétől kapott tájékztatás szerint viszont a Földhivatal irattárában telekjegyzőkönyvek nem lelhetők fel. A Földhivatal Mezőtúri Kirendeltségének vezetője és a Városi Bíróság irattárosa közötti megbeszéléskor kialakult vélelem szerint esetleg a megyei Levéltárban lehet megtalálni Finy András volt mezőtúri ingatlanának telekjegyzőkönyvét, „mivel ezek az anyagok már selejtezésre kerültek a Bíróságnál" (Szolnoki Földhivatal Mezőtúri Kirendeltsége 13088/1992. és 31088/2/1992. sz.). 59. MKVM DB. 89.32. sz. 60. Valdavos: dűlő Trin-től délre. 61. Scharans község 7Vm-től DNy-ra, légvonalban 15 km távolságban. 62. Dolf Kaiser zürichi levéltáros 1989. aug. 22-i levélbeli közlése. 63. Balthasar Caprez született 1832. augusztus 5-én ismeretlen helyen (a trini anyakönyvvezető 1992. febr. 28-i levélbeli közlése). 64. Margret Caflisch született 1835. november 27-én 7Уг'я-Ьеп. Házasságot kötött 1854. augusztus 6-án ismeretlen helyen (a trini anyakönyvvezető 1992. febr. 28-i levélbeli közlése). 65. Christian született 1842. szeptember 26-án Trin-Ып, Lucio 1845. szeptember l-jén Trin-Ъеп (a trini anyakönyvvezető 1992. febr. 28-i levélbeli közlése). 66. MKVM DB. 89.32. sz. 67. Házasságot 1856. május 26-án kötöttek (a trini anyakönyvvezető 1992. február 28-i levélbeli közlése). A házasságkötés helyéről adat nem áll rendelkezésre. A Riesch-nek írt családi név a Carrarában előfordult Reacci (Riatsch) családi név eredeti változatának tűnik. Ez a család is graubündeni. Az Alsó-Engadinban levő Tschlin-ból származik, mely község régebbi neve Schieins. (KAISER 6. sz. jegyzetben i. m. 107., Kaiser 1992. március 2-i levele.) 68. MKVM DB. 89.32. sz. 69. Felix Caprez született 1855. június 17-én ГпТг-Ьеп (a trini anyakönyvvezető 1992. febr. 28-i levélbeli közlése). 70. Született 1880. október 14-én (a trini anyakönyvvezető 1992. febr. 28-i levélbeli közlése). 71. Ez bizonyára Caflisch Kristóf anyjának, szül. Menga Fieninek 1807. június 3-án 7Vm-ben született Luzi nevű testvére 1880. október 17-én 7Угл-Ьеп bekövetkezett haláláról szóló híradás (Administraziun Communala. Gemeindeverwaltung. Trin. Bürgerregisterblatt Nr. 250). 72. Christian Caflisch szül. 1842. IX. 26. 7rin-ben. 1875. december 12-én ismeretlen helyen kötött házasságot az 1846. október 27-én született Barbara Caprez-zú (a trini anyakönyvvezető 1992. február 28-i levélbeli közlése). Arról nincs adat, hogy rokonságban, vagy csak névrokonságban volt-e Margreth Caflisch férjével, Balthasar Caprez-z&l. 73. MKVM DB. 89.32. sz. 74. 1884. XVII. te. 5. §, 39226/1884 FIKM sz. körrendelet 2. §. A törvényt az Országos Törvénytárban kihirdették 1884. május 24én, a körrendelet megjelent a Rendeletek Tára 1884. évi évfolya-