Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 26 (1981) (Pécs, 1982)

Néprajztudomány - Begovácz Rózsa: A Dráva menti horvátok népviselete

194 BEGOVÁCZ RÓZSA dot tett, mely alá podkrpica-t húzott. Természetesen szülés után már nem járt borondzuk-Ъап. A megesett lány hajviselete a gyermek megszületéséig a háromágú copf volt. Szülés után ő is főkötőt kapott. A menyecske hétköznapi viselete megegyezett a lányokéval. A lányok és a menyecskék nagymintás, pirossal szőtt ujjú ingeket nagyszombaton és bőved napján és szilveszterkor viseltek. Adventban, böjtben, gyászban, nagypénteken, virágvasárnap, hétköznap és ünnepnap viselt öltözet megegyezik a lányok viseletével (Kivéve természetesen a hajviseletet!). A baranyai Dráva menti horvát falvakban a férjes asszonyok ha férjük bevonult katonának, akkor gyászruhát öltöttek, hasonlóan a Dráva menti sokacokhoz és az ormánsági magyarokhoz. Mindaddig gyászruhában jártak, míg férjük le nem szerelt. A fiatal házasemberek viselete a legények öltözetével megegyezett. Középkorúak viselete (kb. 35-50-ig) A középkorú asszony vasár- és ünnepnap selyemszállal hímzett főkötőt viselt. Szoknyája sifonból készült. Az első szél alja fekete-piros szőttes díszsáv volt. Inge a tetki rukavi volt. Ehhez vasárnap újmódi, nagy ünnepeken kék vagy fekete alapon nagyrózsás kasmírkötényt kötött. Adven ban, böjtben és újholdvasárnap a gusti rukavi inget viselte, hozzá gyászosan hímzett alsó női inget húzott. A szoknya sifonból készült, első szél alja fekete színnel szövött volt. A kötény egyszerű, sima fekete volt. Virágvasárnap és nagypénteken a középkorú asszonyok fehér, vastag szőttes mintás inget, rakott szoknyát és sima fekete kötényt a hozzávaló kendővel viseltek. Bőved badnjak napján, szilveszterkor, nagyszombaton nagymintás szedettes, fekete-piros színnel szövött ujjú ingeket, rakott szoknyát és újmódi kötényeket hordtak. Az év más hétköznapjain egyszerű mintázatú fekete-piros szövésű inget, rakott szoknyát és kékfestő kötényt viseltek. Ünnepnap templombamenetelkor jobb kezükben kendőt hordtak az asszonyok. Az asszonyok a gabona gereblyézéséhez félünneplős ruhába öltöztek. A középkorú férfiak ruházata megegyezett a fiatal házas férfiak öltözetével; csak abban különbözött tőle, hogy ingének eleje és kézelője hímetlen volt Az öregek ruházata Az idős horvát asszonyok színes, gyapjúszállal hímzett főkötőt viseltek. Az ún. narokljana szoknyát viselték. Vasárnap hófehér szőttes inget és fehér lenvászon kendőt hord ak. Kötényük sima fekete volt. Hétköznap fekete színnel szövött ujjú inget viseltek, hozzá sima klott (fekete) kötényt illett viselni és derékban ráncba szedett szoknyát. A hétköznap viselt kendő színe fekete volt. Az idős asszonyok télen vagy kacabajka-t vagy menten-t viseltek. Efölé még fekete színű gyapjú vállkendőt is terítettek. Az idős férfiak viselete abban különbözik a középkorúakétól, hogy ők fekete színű kalapot, télen fekete színű nagykabátot viseltek. Végezetül köszönetet mondok adatközlőimnek, kiknek szíves közlései nélkül feladatomat nem tudtam volna elvégezni. Adatközlők Drávákét esztúr : Ardai Józsefné sz. 1919. Kis Kollár József sz. 1935. Kis Kollár Józsefné sz. 1937. Kis Szabó Mihályné sz. 1899. Mosz^vácz Márkné sz. 1916. Pandúr József sz. 1912. Pandúr Józsefné sz. 1922. Szabó Jánosné sz. 1924. Szigecsán Vincéné sz. 1930. Drávasztára : Dudás Györgyné sz. 1910. Matoricz Józsefné sz. 1933. Mátrai János sz. 1929. Tenke Gáborné sz. 1923. Szilovics Márkné sz. 1907. Felsőszentmárton : Boros Györgyné sz. 1897. Szigecsán Vendelné sz. 1917. Simára Balázsné sz. 1905. Lákócsa : Fenyvesi Ferencné sz. 1912. Fucskár Józsefné sz. 1917. Kovácsevics Györgyné sz. 1918. Pataki Istvánné EZ. 1916. Romolicz Andrásné sz. 1920. Villányi Józsefné sz. 1916. Potony : Begovácz Márkné sz. 1927. Szigecsán Józsefné sz. 1907. Szilovics Györgyné sz. 1901. Szilovics Józ:efné sz. 1930. Szilovics Vendelné sz. 1907. Tóth Jánosné sz. 1929. Szentborbás: Borbás Mihályné sz. 1915. Borbás Vince sz. 1897. Fülöp Józsefné sz. 1915. Molnár Ambrusné sz. 1933. Tótújtalu : Pavlekovics Márkné sz. 1912. Petrinovics Györgyné sz. 1923. Poszovácz Jánosné sz. 1902. Virovácz Józsefné sz. 1934.