Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 24 (1979) (Pécs, 1980)

Néprajztudomány - Beovácz Rózsa: Dráva menti horvát húsvéti dalok

280 BEGOVACZ RÓZSA Majka Маги doma vice. . Marót anyja hazahívja . .. Énekelte: Romolicz Andrásné (sz: 1920), Fenyvesi Ferencné (sz: 1912), Fucskár Józsefné (sz: 1917) 1978. Lakócsa Majka Maru doma vice, navoj nanoj dugoj nőci sjajnoj „Odi Maró vecerati, navoj nanoj dugoj nőci sjajnoj" „Vecerajte ne cekajte, navoj nanoj dugoj nőci sjajnoj" „Dosli so ti snobocani, navoj nanoj dugoj nőci sjajnoj" „Ciji majko snobocani, navoj nanoj dugoj nőci sjajnoj" „Susterovi snobocani, navoj nanoj dugoj nőci sjajnoj" „Sto doneli snobocani, navoj nanoj dugoj nőci sjajnoj" „Doneli su zlatan prsten, navoj nanoj dugoj nőci sjajnoj" „АГ ja necu al' ja nejdem, navoj nanoj dugoj nőci sjajnoj!" Marót anyja hazahívja, ezen, ezen a hosszú, fényes éjjelen. „Gyere, Maró, vacsorázni, ezen ezen a hosszú, fényes éjjelen!" „Vacsorázzatok, ne várjatok, ezen ezen a hosszú, fényes éjjelen!" „Kérőid érkeztek, ezen ezen a hosszú, fényes éjjelen." „Kinek a kérői, anyám, ezen ezen a hosszú, fényes éjjelen?" „Suszterek kérői, ezen, ezen a hosszú, fényes éjjelen." „Mit hoztak a kérők, ezen, ezen a hosszú, fényes éjjelen?" „Arany gyűrűt hoztak, ezen ezen a hosszú, fényes éjjelen." „De én nem akarom, de én nem megyek, ezen, ezen a hosszú, fényes éjjelen."