Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 20-21 (1975-76) (Pécs, 1977)

Néprajztudomány - Mándoki László: Újonnan felfedezett festett református templomok Baranyában

FESTETT REFORMÁTUS TEMPLOMOK BARANYÁBAN 161 Garé templomának festett mennyezetére egy újságcikk nyomán írott levél hívta fel figyelmünket. Az 1833-as évszámmal datált mennyezet száz kazettája közül mindössze hét festett (lásd a IV. tábla képanyagát) — gyenge képességű festőasztalos munkája, csak a feliratos kazetták tanúskodnak némi egyéni invencióról. A „Helvétziai Vallásiételt követő Garéi Éhklésia Anya-Könyve", melyet 1837-ben kezdett vezetni SZELLE Benjámin prédikátor, az első lapon írja, hogy a jelenlegi templom 1823-ban kezdett épülni, s 1826-ban vitték belé ,,a' régi Oratóriumból a' Kathedrát és Székeket." — A régi templomról semmit sem tudunk, berendezési tárgyain azonban infrafotózással és tisztítás után szép festéseket tártunk fel (V—

VI. tábla), igazi pompájában azonban csak teljes restaurálás után gyönyörködhetünk e templomban is. Balogh, I. (1935): Magyar fatornyok. — Néprajzi Füzetek 1, Budapest. Csikesz, F. (1975—76): Szlavóniai templomok népi művészeti emlékei I—

II. — Református Egyház 27, 271—272; 28, 9—11. Hegedűs, L. (1946): Népi beszélgetések az Ormánságból (Hanglemezekre felvette, átírta és közzéteszi Hegedűs Lajos). — Magyar Népnyelvi Szövegek II. Dunántúli Tud. Int. 9 (Pécs). Körmendy, J. (1971): Fa- és sövénytemplomok a Veszprémi Egyházmegye területén a XVIII. században, — Veszprém megyei Múz. Közi. 10, 53—83. Malonyai, D. (1912) : A magyar nép művészete IV. — Budapest. Mándoki, L. (1975) : Újabb festett templomok kerültek elő Baranyában. — Dunántúli Napló 32 (331. szám), 1975. XII. 3. Mándoki, L. (1976a): Festett volt Bogádmindszent református temploma is! — Hétfői Dunántúli Napló 33 (39. szám), 1976. II. 9. Mándoki, L. (1976b): A zalátai templomfestések. — Dunántúli Napló 33 (97. szám), 1976. IV. 7. Mándoki, L. (1976c): Festett templom Szlavóniában. A helyi lakosok várják templomuk felújítását, s bíznak abban, hogy műemlékké fogják nyilvánítani ezt is. Reméljük! * Röviden ennyiben kívántunk beszámolni az újabban feltárt baranyai református templomokról. Sok további kutatás szükséges még ahhoz, hogy pontosabb ismereteket szerezzünk ezekről a népművészet határterületén álló festésekről, meghatározzuk korukat, s a készítőket, kapcsolataikat más emlékekkel és a festett népi bútorokkal, melyeknek egy részét bizonyára ugyanazok készítették, akik a templomokat. Legfontosabb azonban, hogy megóvjuk a pusztulástól ezeket az emlékeket, s mielőbbi restaurálással bemutathatóvá tegyük eddig rejtett értékeiket. Magyarrétfalu. — Reformátusok Lapja 20 (25. szám), 1976. VI. 20. OMMIK Az Osztrák—Magyar Monarchia Írásban és Képben XIII. (Magyarország IV.) — Budapest, 1896 (Baksay írása, ,,A Mecsek környéke" a 263— 360. oldalakon). PBI Pécs—Baranyai Ismertető (szerkesztő: Kalotay L.) — Pécs, 1934. Tombor, 1. (1967): Régi festett asztalosmunkák a XV— XIX. században. — Budapest. Tombor, I. (1968): Magyarországi festett famennyezetek és rokonemlékek a XV—

XIX. századból. — Budapest. Tóth, J. (1961): Népi építészetünk hagyományai. — Budapest. Vilhelm, K. (1975): Festett famennyezetek. Alakos ábrázolások a XV—

XVIII. századi erdélyi templomokban. — Bukarest. Voigt, P. (1942): Adatok a magyar festő-asztalosok munkásságának bibliográfiájához. — Budapest (Gerevich Emlékkönyv, 111—138). Zentai, J. (1967): Ormánsági festett templomok. — Dunántúli Napló 24, 1975. VIII. 13. IRODALOM ÉS RÖVIDÍTÉSEK 11 J. P. Múzeum Évkönyve, 1976