Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 20-21 (1975-76) (Pécs, 1977)

Néprajztudomány - Bánó István: Verses imádságok dr. Berze Nagy János hagyatékából

VERSES IMÁDSÁGOK 143 Verses imádság. (Kétszer piros, kétszer fekete ceruzával aláhúzva) (ettől jobbra:) özv. Horvát Istvánnétól (a gyűjtő által ceruzával két sorba írva, piros ceruzával aláhúzva.) I. Én lefekszem én ágyamba. Testi-lelki koporsómba, 3 angyal fejem fëlëtt Egyik megőriz, A másik szëmëm bezárja 3. lelkemed várja. II. Én lefekszem én ágyamba, Űgy, mint testem koporsómba. Előttem Mária, Hátam mëgëtt Szent Benedek, Fejem felett arany kereszt, A szivembe áldott Jézus. Kis kakaska megszólamlik: Kell fël. Marija, Mekfogták a pogányok, a te szerelmes szent fiadat. Most feszítik a keresztfára. Három csëbb vére lecsöppent. Három angyal fölvette, Krisztus elejbe vitette. Lássátok, angyalok, Akik ezt az imáccságot Este lëfektibe. Reggel fölkeltibe elmondja. Hét bűne megbocsáttatik. Édesanyjától tanulta III. Názáreti Jézus, zsidók kirájja. Veszedelembe forgók Istene, Megtestesült szent ige. Ne haggy bűnbe elveszni, Szent Isten, szent erős Isten, Szent halhatatlan Isten! Hét kereszt alatt lefekszem, Hét kereszt alatt fölkelek. Őrizz, angyal, éjfélig, Bódogságos Szűz Marija, vírrattig. Jézus Krisztus mindétig. Gyarló testem nyugoggyék. Szivem el ne aluggyék. Hogy Téged mindenkor lásson. Minden gonoszt távoztasson, Sátányok megköttessenek. Hogy testeink ne fertőzzenek, Engedjed azt nékünk kegyessen Atya-Fiú-felségessen, Élvén örök dicsőségbe. Most és mindörökké. Amen. Ma vala péntek, Annak napja vala. Mén a Jézus kinnak szinhelére, Meglátták a zsidók, fölfeszítették.