Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 13 (1968) (Pécs, 1971)

Néprajztudomány - Mándoki, László: Moldvai magyar találós kérdések

210 MÄNDOKI LÁSZLÓ 57. Csümő, csümő! Én megkészítem az ételét, megfőzöm, megsütöm, kitálalom az asztalra, és mégsem lehet megenni. Mit nem tudnak megenni? — A hurka végén a zsinór, ami van, a spárga. 58. Csümő, csümő! Sarkad mellett asztagocska. Micsoda? Szar. 59. Csümő, csümő! Két hegy között kinőtt ety torzsa, s valaki rágja. Mi iaz? — Szar. De aki tutta, azt 'mondta reá: Te rágod! 60. Mi az? Két szőröst tedd össze, s a gombojgot hadd benne! — Szemek. 61. Csümő, csümő! Béjel gyün a faluba, és a kutyák nem ugassák? — A szél. 62. Den, den, deszka, lópereszka, havarika havat es — Találjátok ki, hogy mi az! — Szita. Ugyanezt a találóst Gyurka Rafaelné kétszer is elmondta, de mindkét alkalommal téves megfejtést mondott hozzá: 63. Csümő, csümő! Den, den, deszka, lópereszka, havarika havat es — — Az ember felül a ló hátára s megyén a lovon.(?) 64. Csümő csümő! Den den, deszka, lópereszka, havarika havat es. Micsoda? Találják el! —• Havazás.(?) 65. Csümő, csümő! Ezer madár felrepül, ezer lerepül, lefelé. Micsoda? Ezt is találjátok el! —• Hát a szövés. Én szoktam szőni — akkor ezer szál felmegy, ezer le. Ez a szövés. . . 66. Van egy falu, ahol a kakasok nem szólnak, az emberek nem járnak, s a harangok nem hallaccanak. Annak úgy szokták mondani: — temető. 67. Ojan babám van, hogy vasból van a pucája. — A tü. 68. Csümő, csümő! Ojan babacskám van, hogy vasból van a pucája. Mi az? — Tű. 69. Csümő! Ojan bubám van, hogy vas pucája van. Találd ki, miféle az? — Tű. 70. Csümő, csümő! Van nekem egy ojan babám, vasból van a pucája? — Tű. 71. Beteszik — kemény, kiveszik — puha, s a vége csepeg? — Savanyított uborka. 72. Mi a különbség a vőlegény és péklegény között? — Az, hogy a péklegény puhán teszi be és keményen veszi ki, a vőlegény meg keményen teszi be és puhán veszi ki. Végezetül álljon itt két olyan szöveg, amelyhez az informátorok nem tudtak 'megfejtést mondani, és mivel magam is csak tőlük hallottam, nem tudom megfelelő moldvai szöveg mellé állítani: 73. Csümő, csüimői Fel fán, pilótán, kis ablakon kakucsál? — ??? Még én sem tudom megmondani, hogy miféle, már elfelejtettem ... Nem sokat tudok én ebből... Gyurka Mihályné egy alkalommal eleve úgy kezdte a csümölgetést, hogy: Ez mast nem jő eszembe: 74. Akkora káposztám van, mint a templom tornya, akkora üstöm van, mint a templom harangja, fél falunak lehet főzni... — Azt sem tudjam, mi jaz. .. Mondok egy másat! Remélem, fognak még mondani sokat!