Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1966) (Pécs, 1967)

Helytörténet - Holovics, Flórián: Baranya a XVII. század elején. Dallos Miklós pécsi püspök jegyzete 1620-ban

BARANYA A XVII. SZ. ELEJÉN 177 Reaedificata sunt templa in Bogad, Zaboloh, Kwvago (eö?) Szolos, Baliget, Zakal, Váznak. (fol. 167v:) Decimus in Hetfeohely: Andreas Szeeheni caelebs juvenis. Caret Magistro. Fili­alis Orszek, Vkorveolgye. Vno milliari a Pech. Undecimus: Michael Széki in possessione Szék, uno milliari trans montes. Juvenis caelebs. Caret Magistro. Filiales Baratos, Hertelend, Pö­löske, et Bánfaivá. 12. Stephan us Vaznoki in Vaznoik. Juvenis, uxoratus. Caret Magistro. Filiales Egerszegh, Kerekliget, Vaszairos Dombó, Jagonok, et Her­nyek. Distat Pechio per montes 3 milliaribus. 13. In Mindszent Michael Zabragi, uxoratus Juvenis. Caret Magistro. Filiales Egyedfalva, Beztercze, Hossutot, Három Farkasfalva, Három Zent Gorgy. Praeterea Egyhazakfoer (Deletum: duo pagi, quos nescit nominare, — e contra ultimus insertus.) Distat Pechio milliaribus duobus. 14. In Helyesfalva. Pechio distat Pechio duo­bus milliaribus. Praedioat ibidem Martinus Rad­vani uxoratus Senex. Caret Magistro. Filiales Czerzi, Dinyeberki. 15. Joannes Vassari ambidexter in fide popu­lus Catholicus in Vaszar, copulavit alteri faemi­nam habentem maritum. Filiales Szatina et Moczolagh. Nitriensis Episcopus habet possessiones Ma­rusd et Varung. Dicit iste etiam Koppan perti­nere ad Episcopum Nitriensem. In praenomina­tis lacis omnibus sunt templa, sed non sunt о rn amen ta. Az Puspeoikseg es Gaimitalon Joszagat ku­lomb oomsignaiya, es ha tudnaia mineö altariak vannak, et qui proventus. Quimqueecclesiensis. Jelzete: Kamara, törzsszám E 150. Acta Eccl. irreg. fasc. 83., fol. 166—167. — ^providus, tehát nem nemes. — 3 Püspökségének ideje: 1582—1587. — 4 Posztilla a misekönyv szentírási szakaszainak ma­gyarázata. — ^Pyber János 1611—1619-ben volt pécsi püspök, Dallas 1019-től 1630-ig. Valószínűleg egyik sem látta püspöksége területét. —• 6 Prizrinen­sis, ma Skopje. — 7 Don Simon, János fia, családi nevén de Maitthaeis, Mattheokovics, Matkovics, mozgékony világi pap volt. Sok adatot gyűjtött róla Dr. Galla Ferenc. (Harminckilenc kiadatlan Páz­mány levél. Vác, 1936. с műben a 28, 46, 54, 7,* 8*. oldal. Továbbá Magyar tárgyú pápai felhatalmazá­sok . .. Bp., 1947. с műben a 28, 32, 120, 121. oldal). Don Simon hódoltsági missziós^munikájáról 1614-tői Újjáépültek a templomok Bogádon, Szabol­cson, Kővágószöllősön, Abaligeten, Szakályon, Vázsnokon. Tizedik Hétfőhelyen: Széchéni András, nőtlen ifjú. Nincs tani tója. Fiókegyház: örszék, ökör­völgye. Egy mérföld Pécstől. Tizenegyedik: Széki Mihály a Szék nevű bir­tokon, egy mérföldre a hegyeken túl. Fiatal, nőtlen. Nincs tanítója. Fiókegyházak : Barátos, Hertelend, Pölöske és Bánfalva. Tizenkettedik Vázsnoki István Vázsnokon. Fia­tal, házas. Nincs tanítója. Fiókegyházak: Eger­szeg, Kerekliget, Vásárosdombó, Jágának és Hemyék. Pécstói 3 mértföldnyire a hegyeken át. Tizenharmadik Mindszenten Zabragi Mihály, házas ifjú. Nincs tanítója. Fiókegyházak: Egyed­falva, Beszterce, Hossziútót, 3 Farkasfalva, 3 Szent György. Azonkívül Egyházakber. (Töröl­ve: Két falu, melyeket nem tud megnevezni. Vi­szont az utolsó falu beszúrva). Pécstől két mér­földre van. Tizennegyedik Helyesfalván. Pécstől 2 mér­föld távolságra van. Prédikál itt Radványi Már­ton, házas öreg. Nincs tanítója. Fiókegyházak: Cserdi és Dinnyeberki. Tizenötödik Vaszari János, kétjobbkezű a hit­ben a katolikus nép Vaszar on. 18 Megesketett mással egy asszonyt, akinek férje van. Fiók­egyházak: Szatina, Mocsolád. A nyitrai püspök birtoka Marusd és Várong. Azt mondja, hogy Koppány is a nyitrai püspöké. Az említett helyeken van templom, de nincsenek díszek. A püspökség és a káptalan jószágát külön írja össze, és ha tudná, minő oltáralapítvá­nyok vannak, és mennyi a jövedelem, (jobb tintával:) Pécsi püspök. 1631-ig maradtak fenn feljegyzések. Szerette érde­meit írásiban eliismertetnd. 11 elismerő levél foglala­ta maradt meg a vatikáni levéltárban. Ezekből 3 kapcsolatos tárgyunkkal. 1/Mohács, 1621. nov. 2.: Gallo Cézár úr (tanácsos és követ a török portánál) tanúsítványa arról, hogy Don Simon de Malttheist több ízben megsebesítették a katolikus vallás miatt. 2/Pécs, 1617. ápr. 15.: Másik tanúságlevél ugyanat­tól a Gallótól, amely szerint az említett Don Simon a Portától néhány kiváltságlevelet szerzett olyan templomok újjáépítésére, amelyek (előbb) a katoli­kusokéi voltak, (vissza) vették őket az ariánusok­tól, a jezsuitáknak adták. Három iskolát nyitott Pé­csett, sebeket kapott és föláldozta minden vagyo­nát stb. 3/1630. ápr. 20.: Más levél Vodopia jezsuita JEGYZETEK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom