Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1965) (Pécs, 1966)
Helytörténet - Somogyi, Árpád: Pécsi szláv ötvösök a XVII–XIX. században, és céhlevelük
PÉCSI SZLÁV ÖTVÖSÖK 265 órás- és ötvösmestert. 20 Egyébként a bácskai születésű mester valószínűleg Pécsett tanulta mesterségét is, hiszen a XVIII. század elejéin nemigen volt olyan művészeti központ másutt a környékein, ahol egyidejűleg elsajátíthatta volna nem is egy, hanem két iparművészeti ág mesterfogásait olyan művészi szinten, mint amilyent ő képvisel. Radnics mesterien értett az á jour zománc, a beágyazott zománc és a bronzantes teenikáiihoz. Levéltári adatok tanúskodnak arról, hogy 1722-bem órásként tevékenykedett. Munkadíját a városi tanács állapítja meg, 21 valószínűleg isimét a városi órával kapcsolatban. 1723чЬап 12 Ft-ra bírságolták jogtalan üzletei miatt. 22 1725-ben említik utoljára, amikor is a pécsi 'városi protoicollluim szeriint Radnics Simon ékszerész tanoncát verekedés miatt megbüntetik. 23 Radnics Simon műveinek felkutatása folyamatban van; ma még csak néhány, de igen kvalitásos alkotást kihatunk műveinek jegyzékéhez. ^Magyarországom az ötvöstörténeti szakirodalom már régebben nyilvántartásba vette egy kelyhét. 24 A iMQB nyilvántartásába később került be a szigetvára templom »á jour« zio'máncdíszű kelyhe, amely a kor egyik legérdekesebb, bravúros technikai megoldású műVe. 25 Az elegáns felépítésű kehely idrót-filigránljai között finom zománc feszül, leveleket, stilizált virágokat rajzolva. A szerémségi kolostorokból utóbb a belgrádi Iparművészeti Múzeum gyűjteményébe jutott zománcos bronz triclberion és didherion bizonyítja, hogy bronzöntő műhelye is volt Pécsett 1721 körül, ahol kandellábeneket is készített. 2 " A kor kétségkívül egyik legnagyobb magyarországi délszláv művésze 60 éves korában, 1743 április 21 -ién halt meg Pécsett. 27 Működése messzire kiterjedt a Vajdaság felé is. Családjában volt, aki folytatta a nagy öDvös mesterségét. 1743-ban a pécsi polgárok sorába 20 Fro'tocol'luim Civitatis Quinque Ecclesiensis. 1713. III. 24. P. Á. L. 21 Protocolluim Quinque Ecclesiensis. 1722. I. 30. 22 proitoeoMuim. Civitatis Quinque Eeclesiemsiis. 1723. II. 23. 23 Protoicollluim Civitatis Quinque Ecclesiensis. 1725. VII. 3. 24 Kőszegihy Elemér. Magyarországi ötvösjegyek a középkortól 1876-ig. 25 Iparművészeti Múzeum Adattára — MOB Nyilvántartás : Szigetvár (Kâszeghy E. felvétele). 26 Bojaina Radoijkovic. Die Künstlerische Bearbeitung des Metalles in Serbien von XVI — XVIII. Jahrhundert. Beogirad, 1955. Museum für Augewandte Kunst. 27 Liber Montuonuim ab anno 1703 usque 1757. Római Katolikus Belvárosi Plébánia. Pécs. 20 Polgárok Könyve. Pécs, Állami Levéltár 1743. VII. 7. iktaták Radnics Pál aranyművest. 2b 1752-^ben aurifaber Paulus Radinlics még tevékeny. 29 (Munkásságáról nem sokat tudunk, annyi bizonyos, hogy háza volt a belvárosban is. 1783ban halt meg, 72 éves korában. 30 A Radnics 'Család a XVIIOL század végén sokat szerepel a pécsi levéltári anyagban, ötvös több már nem volt köztük. Jómódú, birtokos polgári családnak látszik, mely még számos tagot számlált Pécsett a XVIII. század végén. Radnics Simon kortársai között táláljuk Lastozi Moíjzes, és KJolairoviics András »aurifabereket.« Lastozi 1714-ben polgárjogot kapott, 31 az írott forrás adata szerint tiszántúli Volt. Kolarovics András 1719-ben szintén polgárjogot kapott, 32 a bejegyzés hoirvátországinak jelzi, Újabb ötvösiök letelepedésére ezután már csak a XVIII. század negyvenes éveiben került sor. Laczikovios Jakab (1748) 33 és Sziulkovics Jakab (1748) mesterek neveit olvashatjuk ekkor. 3 '* A XVIII. század második felére tehető Simkoviics Jakab (1743-tól), 35 Sztöjáfcovics József <1752-Ш) 36 és Magyarovics Mátyás (1752 37 — 1762 38 ) ötvösök szereplése. Az 1786-ban készült összeírás említi először Schak Ferenc aiurüfaber nevét. 39 1828-ban még a városban élt fiával együtt.'' 0 A XIX. század harmadik évtizedében több szákmai kortársa, riválisa volt. Mayerlhofífer József ötvös özvegye 182i8-ban a városban élt/' 1 Kérdés, hogy nem volt-e azonos a Székesfehérvárott is dolgozó Mayerh offer ötvössel, aki 29 Coinscriptio Domestica Processus Quinque Ecclesiensis de Anno 1752. P. A. L. № 23. 30 Liber Mortuorum aib Anno 1757 usque 1788. 1783. XII. 23. Paulus Radnics aurifaber Uxorotus. 4n Polgárok Könyve 1697—1746. Pécs, Állami Levéltár. »Kavainac trans Thysam« bejegyzések. 32 Polgárok Könyve. 1697—1746. Pécs, Állami Levéltár. 1719. VIII. 29. ьз Coinscriptio Doimestica Processus Quinque Ecclesiensis de Anno 1748. Pécs, Állami Levéltár ö. 9. 41/71 Háza volt a szigeti városban. 1752-ben a vármegye mentesíti az adófizetés alól. 34 Coinscriptio Doimestica Processus Quinque Ecclesiensis de Anno 1748. Pécs, Állami Levéltár ö. 9. Földváry Mihály tolina-tmegyei főlevéltáros bejegyzése szerint 1752-ben még szerepelt. 35 Polgárok Könyve. 1743. VI. 18. P. A. L. 36 Coinscriptio Domestica Processus Quinque Ecclesiensis de Anno 1752. 37 Coinsicriptio Doimestica Processus Quinque Ecclesiensis de Anno 1752. N () 75. 38 Liber Mortuorum ab. 1757. usque 1788. 1762. XII. 30. 38. éves. 39 p,§ cs város 1786 évi összeírása P. A. L. ö. 11. 12. sz. /l0 Coinscriptio Regnicoians Liberae ac Regiae civitatis Quinque Ecclesienisis Anno 1828. 41 Coinsicriptio Regini colaris Liberae ac Regiae civitatis Quinque Ecclesiensis Anno 1828. N u 1828.
