Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1962) (Pécs, 1963)

Zentai János: Cúni szőlőmetszőkések

367 НОЖИ ДЛЯ ОБРЕЗКИ ВИНОГРАДА ИЗ СЕЛА ЦУН (Комитат Бараня) Я. ЗЕНТАИ Настоящая работа описывает ножи для обрезки винограда из села района Орманьшаг, которые частично совпадают с типами из другой части страны, (карт. I.) Но она показывает и ножи до сих пор неизвестного типа. (карт. 4.5.) или их варианты по форме (карт. 2.) Работа указывает и на то, как получают новую функцию ножи, больше уже не употребляемые для обрезки винограда и знакомит читателя с их специальным, местным использованием (карт. 7,) в порядке чего крестьяне конструируют с помощью этих ножей интересную табако — и (главным образом для домашних птиц) кормодробительную машину. Ножи для обрезки винограда были вытеснены ножницами такого же назначения, старые типы которых показаны на картине 6. Автор далее занимается местными названиями ножей этого типа и указывает на то, что ножи, представленные на картинах в настоящее время уже вышли из употребления.