Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)
a Sár [nevezetű] járás közötti háború lecsendesítésében4 - az országunk uralása kezdetén - felmutatott és azután minket folyamatosan követve, több másokkal vállvetve a megválasztásunkra magukat mindig készségesnek mutatva hálára serkentőnek mutatták fel a fenségünk előtt; [•■■] ugyanaz a György mester [deák] és Trumpetarius Péter a katholikus hit buzgóságá- val, lelkesen érkezett a személyes jelenlétünk elé és velünk - Rácország és Bulgária helyszínein át, egészen a romániai részek határáig [usque ad confinia partium Romanue] - előretörve, az ott zajlott összes ütközetben, amelyeket a már érintett pogány [törökkel] vívtunk,5 az elsők között, a győzni akarók elszántságával [obtutibus emulorum], az [életüket] kockáztatva sok bátorságos katonai műveletet a szemünk láttára hajtva végre és ezenkívül a vérüket ontva felmutattak és anyagi áldozatokat is vállaltak; Ezt látván ugyanezeknek [György mesternek és Trumpetarius Péternek] az ajándékozásunk kedvezését és a nagylelkűséget kinyilvánítani szándékozva a Pest vármegyében birt Lajosülése, Feldeák, Csengőd, Pálos, Kormányos, Vasad és Csősz nevezetű, elhagyott falubirtokokat, illetve pusztákat [possessiones desertas sew pre- dia layoswlese, feldak, Chenged, Kalos, Kormanus, wasod et Chwz vocatas in Comitatu Pestiensi habitas], amelyek a nemesek régi, az emlékezet által fel nem fogható magva szakadtával a királyi koronánkra szálltak és amelyekből most egynéhány, mint lappangásban lévő királyi jussunk, bizonyos nemesek kezében volna;6 Együtt azoknak az összes hasznával, valamennyi tartozékával, nevezetesen: a művelt és műveletlen szántóikkal, rétjeikkel, legelőikkel, erdeikkel, ligeteikkel, szederbokraikkal, hegyeikkel, völgyeikkel, vízfolyásaikkal, a halastavaikkal, halászó vizeikkel, nemkülönben a vízfolyásaikban lévő malmaikkal, azon [malmok] helyeivel; És általánosságban azoknak a valódi és ősi határain belül lévő, bármilyen néven nevezett, előrebocsátott hasznaik és tartozékaik csorbítatlanságával; Az említett deáknak, György mesternek és általa az osztályostársának Borbála úrnőnek, a néhai Igrecsi Kulcsár [kwlchar de Igrech] Pál fiainak: Jánosnak, Antalnak és Péternek György mester, [deák] egy anyától való testvéreinek; És a tiszteletben álló uraknak: Imre éneklőkanonoknak, továbbá Szerémi [de Sirmio] Mihály mesternek a szentfehérvári egyház7 kanonokjainak, valamint a néhai Kői8 Koszorús [kozoros de kw ] István fiának: György hitszónoknak, Begecsei Fekete 4. György budai deák és Trumpetarius Péter tehát folyamatosan és a kezdetektől a polgárháborús győzelemig támogatták I. Ulászlót. 5. Itt az 1. jegyzetben említett "hosszúhadjáratról" van szó, amelyben mind György budai deák, mind Trumpetarius Péter teljes odaadással harcolt a győzelemért. 6. Vagyis a felsorolt adományos birtokok közül 1444. január 19-én és még utána is ismeretlenek kezében volt egyik-másik. 7. Szent Fehérvár (Alma Albense) helyét még Rupp grandiózus művének a segítségül hívásával sem tudtuk topografálni. (Rupp Jakab: Magyarország helyrajzi története fő tekintettel az egyházi intézetekre (...) 1-3. kötet Pest 1870-1876.) 15
