Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

ladányiak része 2300 kerékfordulás, azaz 9200 lépés, az herényi rész pedig 1900 kerékfordulás, azaz 7600 lépés. Azért is az ladányiak részében bemérettetett az vitás részből is [az Controversiábul is] 400 kerékfordulás, azaz 1600 lépés. De mivel az ladányi rész soványabb, azért Jászberénynek az mostani élése [usussa] szerint is kára nem lehet;

Nyolcadszor [Octavo]: Az lajosi alsó csárdának4 pincéje és kamrája [Komorája] leomlott és az út is tőle elhajlott, ezért is az csárda haszna megcsökkent. Az csárdás pedig magára vállalta, hogy az új út mellett az város költségén vályogból új csárdát fog építtetni;

Kilencedszer [Nono]: Habos [Haboss] Gergely az Nyirjes-erdő megvevése [vevése] iránt magát jelentette, mely az nagyságos nemes [jászberényi] tanácsra utaltatott [relegáltatott];”5

Az írás bemásolás a jászberényi tanács eredeti tanácsülési jegyzőkönyvébe. Magyar nyelvű, több latin szóval elegyítve.

SZML Protocollum Decisionum Senatorialium Annis Militaribus. 1758/60 Evenientium Nr. 2IV kötet 37-38.

4. Azaz kettő csárda volt Lajoson: az alsó, vagy kislajosi, és a Földeáknak nevezettek.

5. A tanács a következő - május 19-én zajlott - ülésén meg is oldotta a kérést, mert 1300 rajnai forintért a Nyirjesben lévő nyírfákat - a megjelölt 300 db kivételével - eladta Habos Gergelynek, (U.o. 42-43. oldal).

139