Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

32. IV. FERDINAND MAGYAR KIRÁLY BIZONYSÁGLEVELE ARRÓL, HOGY TÖBBEK KÖZÖTT LAJOS ÉS MIZSE PUSZTÁKAT A NEMZETES VADÁSZY PÁLNAK ADOMÁNYOZTA A HŰSÉGES SZOLGÁLATAIÉRT

1649. június 20.

„Mi Ferdinánd az Isten kegyelméből Magyarország, stb. királya1 adjuk emlékezetül [a jelenlegi levél tartalmával tudatva mindenkivel, akit illet]: hogy mi a füleki erősségünk alkapitányának, a hívünknek, a nemzetes Vadászy Pálnak a kinyilvánított érdemeiért, valamint a hűséges szolgálataiért - amelyeket ugyanő először a Magyarországunk Szent Koronájának, azután pedig a felségünknek a helyszínek, az idők és az alkalmak forgandósága szerint hűségesen felmutatott és anyagi áldozatokat is vállalt, ugyanakkor ígérte, hogy a jövőben is teljes hűséggel, eltökélt buzgósággal fel fog mutatni és anyagi áldozatokat is fog vállalni - az összes és teljes királyi jussunkat,1 2 ha ilyen a Heves és Külső-Szolnok és Pest vármegyékben lévő és birt teljes és csorbítatlan Orgovány, Félegyháza, Páka, Jakabszállása, Ferencszállása, Kisszállása, Kerekegyháza, Zsombók, Matkó, Lajos, Kara, Mizse, Kocsér és Törtei nevezetű pusztákban3 bármi módon, avagy ugyanaz [a királyi juss] a felségünket akármilyen perből, végzésből, rendszabályból és eljárásból kifolyólag megilletné;

együtt az összes hasznukkal és valamennyi tartozékukkal: tudniillik a művelt és műveletlen szántóikkal, a rétjeikkel, a legelőikkel, a mezeikkel, a nádasaikkal, az erdeik- kel, a ligeteikkel, a hegyeikkel, a völgyeikkel, a szőlőikkel, a szőlőhegyeikkel, a folyóvizeikkel, a halastavaikkal, a halászóhelyeikkel, a halászórekeszeikkel, a vízfolyásokban lévő malmaikkal, ugyanazon [malmok] helyeivel;

általánosságban pedig a valódi és a régi határaikon belül lévő - az ugyanazon pusztákhoz a jog szerint és régtől fogva kapcsolni és tartozni rendelt, bármilyen néven nevezett összes hasznukkal, továbbá valamennyi tartozékukkal - ha valamely egyházhoz, vagy várhoz az előrebocsájtottak tekintetében nem tartoznak - az említett Vadászy Pálnak, az örököseinek és a mindkét ágon lévő maradékinak adjuk, ajándékozzuk és juttatjuk, pontosabban örökjogon és visszavonhatatlan megtartásra, birtoklásra, hasonlóképpen használatra adjuk, ajándékozzuk és juttatjuk;

Mások jogainak a sérelme nélkül;

Kiváltképpen pedig az Isten egyházai [jogainak a sérelme nélkül];

1. III. Ferdinánd 1637. február 15 és 1657. április 2. között uralkodott.

2. A király jussát minden birtokban a következők képezték: a harmincad-, a só-, az italmérési-, a húsmérési-, a malomtartási-, a vám-, a rév-, a vásártartási illetékek.

3. Miután pusztákról van szó királyi jussokról nem igen lehet beszélni. Esetleges ujjátelepítés után azonban ilyen jussok keletkezhettek volna.

88