Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

72. A JÁSZBERÉNYI TANÁCS HATÁROZATA A GULYÁSOK, A PÁSZTOROK ÉS A CSIKÓSOK 1790-IK ÉVI BÉRÉRŐL

1789. december 30.

„Az 1789-dik évben október 29-dik napján az tulátvaló városon az 1790-ik évre esztendőre megállíttatott pásztorok iránt ilyetén megegyesülések tétettek;

Először 1: Az ökörcsordás bére eképpen határoztatott:

Az ökörcsordásnak minden hat ökörtől fog egy véka1 búzája adatni. Úgy mindazonáltal, hogy minden gazda fele jószágától búzát, felétől pedig minden darabtól 3 polturákat1 2 készpénzt fog fizetni. Kenyere pedig minden hétre 8 fog adatni, olymóddal mindazáltal, hogy mindenféle jószág, aki csak előtte fog legeltetni számba fog vétetni és az kenyérbér azoktól is elvétetik [desumáltatik], mely bérre ugyanazon évre [pro anno eodem] ökörcsordásnak Gaál Miklós meg is fogadtatott;

Másodszor 2: Gulyásnak Bóta József fogadtatott, kinek is [az] bére lészen 40 rajnai Rhénes forint, Magócs István bojtárjának pedig 19 rajnai Rhénes forint;

Harmadszor 3: Göbölyösnek3 Kuczora Ferenc megállítatott, ennek bére 26 forint lészen és 4 ökör őrzetője4, Medve Istvány bojtorjának ismét 16 forintja és 1 pár bakancsa;

Negyedszer 4: Az tehéncsordásnak bére lészen minden hat tehéntől 1 véka búzája, olymóddal mindazáltal, hogy minden gazda [az] fele jószágától készpénzül, egy darabtól 3 polturákat, felitől pedig búzát fog fizetni. Azonfelül 4 tehéntől fog lenni egy kenyere és estére főtt étel. Azonban azmely gazdának két tehene fog lenni az semmit sem főz, hanem egy kenyeret [ad]. Akinek pedig csak egy tehene lészen fél kenyeret fog nékiek adni. Ezen bérre fogadtatott tehéncsordásnak. Ezen bérre fogadtatott csordásnak Hordós János, olyvéggel, hogy maga mellé két jó bojtárokat, harmadikat pedig alábbvalót5 köteles lészen;

Ötödször 5: Borjúpásztornak Kövér Pál meghagyattatott, kinek is minden 8 borjúból lészen 1 véka búzája, ennek is fele marhától búza, felétől pedig 1 darabtól 3 pol- tura fog adatni és négy borjútól /: légyen az tavalyi, vagy szopós: / egy kenyere fog lenni;

Hatodszor 6: Kezescsikósnak6 Lénárth [Lenarth] István megállíttatott, akinek 5 lótól fog egy véka búzája lenni. Esmégis fele jószágtól búzául, felétől pedig 3 poltura egy darabtól fog fizettetni és 2 lótól egy kenyere;

1. A véka vidékenként változó űrméretű mérőeszköz volt 15-25 liter űrtartalommal.

2. A poltura 3 filléres pénz volt.

3. A göbölyös a hízásra fogott szarvasmarhák pásztora.

4. Nem igazán érteni az őrzetője kifejezést.

5. Alábbvalót, azaz olcsóbb bojtárt fog fogadni.

6. A kezescsikós lehetett felelőscsikós.

168