Bárth János szerk.: Cumania 19. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2003)
Kürti László: A szabadszállási Csaplár István naplója. Naplók, feljegyzések önéletrajzok
A SZABADSZÁLLÁSI CSAPLÁR ISTVÁN NAPLÓJA 135 A CSAPLÁR NAPLÓ Évek fojtonos járásának jegyzőkönyve Én Csaplár István és nőm egybekeltünk 1860.-ik május 2-ik napján úgy mint Kováts Judit hitvesem, és nyertünk az úrtól öt gyermekeket. Úgymint Mária leányom született, 1862 szeptember 24.-ik Sofi leányom született 1864 mártzius 16.-ik napján Ersébet leányom született 1866 augusztus 16.-ik napján. Judit leányunk született 1873 mártzius 2, napján Sofi leányunk született 1876.-ik április 10 napján Mária leányunk meghalt 1880 május 30.-ik napján. Sofia 1866 szeptember 10 napján. Ersébet 1866, augusztus 10...Ismét Sofia leányunk 1879-ik február 4.-dik napján. Miután átal estünk a kolerán eladtuk a házunkat és kimentünk a tanyára. Az édes atyám volt Csaplár Sándor született 1797-ben, megholt 1849-ben, élt, 52 évet. Édesanyám Lipóth Súsánna született 1805-ben, megholt 1857-ben, élt 52 évet. Feleségemnek (édes atya) édesapja Kováts Gábor született 1812-ben. Édesanya Kis Mária született, 1811-ben. Én és feleségem születtünk Csaplár István és Kováts Judith 1838-ban. Ekkor volt a nagy árvíz március 18. mely nagy részét városunknak összvedőtötte. 1839, 1840, 1841, 1842 és 1843 kielégítő évek voltak. 1844-ik évben június 25-én akkora szél volt hogy a házak tetejét bagjákat és rendeket mind elhordta, ekkor készült a lapos réti kettős kút, fülöpszállási tornyot ledöntötte. A szabadszállási nagy harangot 44-ben tették fel. 845-ben 30,-Ft volt egy mérő búza, 46 és 847 kielégítő volt. 1848.-ik évben volt a forradalom. Ebben az évben is gabona illendően termett gyömölcs igen bőven kivált szilva igen sok volt. 1849 igen jó termés volt. 1850-ben eljött a Zsuzsannái árvíz nagy mértékben. 1851-ben elosztották az aranyegyházi és balási földeket. 1852-ben mindenre nézve igen jó termés volt, bor jó sok volt. 1853-ban sok gyümölcs és gabona is jól termett igen nagy föld árja. 1854-ben igen jó termés volt, ebben az évben csináltuk az alsó kertben a házat.
