Bárth János szerk.: Cumania 19. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2003)

Kürti László: A szabadszállási Csaplár István naplója. Naplók, feljegyzések önéletrajzok

146 KÜRTI LÁSZLÓ Fördős Judith és Lídia leányunk férjhez mentek Papp Kálmán és László testvérekhez 1926. Február 12-én A Kálmán és Jucikának az első családjuk. Kálmán született 1927. Nov 20. kedd Laczika született 1930 Január 19. vasárnap regei Papp Júczika született 1931. Október 15. csütörtök reggel 3 órakór Papp Rózsika született 1935. Január 24-én este 9 órakor csütörtökön Papp László és Liczuska családjuk Magda született 1935 év augusztus 25-dik napján vasárnap reggel 9 órakor Lajos napján írtam Öreg anyád Gálos János meghalt 1910 augusztus 25 napján, élt 64 évet Horvát Lídia élt 76 év meghalt 1929. június 27. Egy napod sem múljék úgy el hogy ne töltsd el jó tettekkel, amit egyszer megtehetsz ma, Azt ne halaszd a holnapra, más dolgát ne kérdezzed a magadét végezd, ha Iparkodó lesz dolgodra sokra érsz. Dolgosok közt olyan a rest mint élők között a holt test, dolgos kéz művelt ész. Olyan kints mely el nem vész nem soká tart birtokod ha meg nem Takarítod ki a krajtzárokat meg nem takarittya soha nem lesz annak Egy egész forinttya a tékozló végre jut mindég irigylésre Éhezik. A fösvény gazdagság sem magának sem másnak nem használ kemény szívű a Fösvény nem álgya azt a szegény. írta Csaplár Istvánné Ha jó szíved van és a karod igazán, Habár szegény vagy is segítesz a más baján, tanulj magad mérsékelni ha sokáig akarsz élni, ne kérkedjél ..., tetszetősebb mint a fény, múlékony mint a virág, a szépség és ifjúság kevély megaláztatik a kérkedőt megvetik. Olyan aki már egyszer hazudjon, nem hisznek többé, bár igazat mondjon, ne ditsérd vagyonodat, el ne bízzad Magadat. írta Csaplár Istvánné Ki hirdeted a ... erejét s miként vezet jó lét felé az út, fogadd a hála tisztelet jelét. A föld kalászaiból font koszorút. (rajz) (rajz) (rajz)