Bárth János szerk.: Cumania 19. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2003)

Kürti László: A szabadszállási Csaplár István naplója. Naplók, feljegyzések önéletrajzok

A SZABADSZÁLLÁSI CSAPLÁR ISTVÁN NAPLÓJA 147 Gálos kis Család Gálos Janika Pistika (rajz) Petőfi Sándor Ilyen a magyar mulatság Már hiába, Ha iszik hát jár a nyelve jár a lába! Hej tsak oly gyors lenne honja Haladása Mint lábának hogy ha tánzol Hogy ha tánzol a mozgása 2 Ha nem hiszen száz szónak is Egy a vége, Legyen rajtatok barátim Áldás béke, Legyen oly víg mind halálig Amíg vígak valamennyin Valamennyin ma valátok Csaplár Istvánná Kóváts Judit!, m. k! 1893. Febr. 3 Hej ha volna ősz már elszállna Már a gólya! Mennék és is már ha még egy ... nem vóna, Ki mondjam e vagy mondjam Eh, kimondom, Mit szoltok rá mit nem szóltok Mit nem szoltok semmi gondom, 4 Amott virít Szent Miklósnak, egy rósája. Hejh tsak soha ne is néztem, Volna rája! Vagy ha már megbűvölt édes Artzulatja!