Bárth János szerk.: Cumania 18. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2002)

História - Molnár Antal: A török kori Kecskemét ferences krónikása: Bláhó Vince (1725–1785)

183 csolatban. Blahó a két történetíróhoz (nyilván egyéniségükből fakadóan is) nem egyformán viszonyult: míg Prayhoz írott levelei feltétlen tiszteletről, sőt alázatról tanúskodnak, addig Kaprinaival (akárcsak Kosa Jenővel) kifejezetten baráti, mond­hatnánk bensőséges hangnemben levelezett. Praynak küldött leveleiben leginkább különböző történeti kérdésekben (így például Cseri település fekvése vagy Nagy Lajos bulgáriai hadjáratának pontos időpontja tárgyában) kért eligazítást, és a munkáiból igényelt példányokat kassai könyvtáruk számára. Cserébe sírfeliratokat, oklevélmásolatokat és kivonatokat, továbbá Fridrich rendtörténetét küldte, illetve a jezsuita müveinek a ferencesekkel kapcsolatos tévedéseit javítgatta. A levelekből kiderül: Blahó kevés szabadidejében általában történeti könyveket olvasott, és ki­fejezetten szórakoztatónak találta a címzettnek a magyarok eredetéről folytatott vitáját a piarista Desericky József Incével. A tudósi kollegialitás és együttműködés talán a Kaprinaival való kapcsolatá­ban figyelhető meg a leginkább. A jezsuita és a ferences pap egy időben került Kassára, itt barátkoztak össze. Levelezésük darabjai 1760-tól 1777-ig maradtak fenn, eme bő másfél évtized alatt számos történeti probléma megoldásában, nehe­zen hozzáférhető munkák megszerzésében segítették egymást. Blahó nemcsak Kaprinai műveiből kapott rendszeresen a kassai ferences könyvtár számára, hanem a jezsuita küldte el neki a sokat keresett Pápai Páriz munkát, a Rudus redivivumot, vagy éppen Oláh Miklós Hungáriáját, ő járt utána Blahó ritkán használt latin sza­vakkal kapcsolatos kérdéseinek, válaszolt számos ferences vonatkozású egyház- és köztörténeti kérdésére. Cserébe (miként Kaprinai fogalmaz: manus manum lavai) Blahó a kassai plébánia középkori misekönyveiből másolta ki a kalendáriumokat a jezsuita készülő diplomatikai kézikönyve számára. Kezdetben Kaprinai meglehető­sen óvatos volt: nem akarta átadni az általa elkészített anyagot azelőtt, hogy Blahó elküldte volna a kalendárium-másolatokat. Blahó készségességét látva azonban nemcsak az ígért kivonatokat postázta el, hanem még könyveket is juttatott neki. 70 Kettejük kapcsolatának Blahó irodalmi munkássága szempontjából a szokásos tudóslevelezésen és csereberén túl lényegesen nagyobb jelentősége lett: Kaprinai segítségének köszönhette, hogy kéziratai közül egyetlen munkája, a Kecskeméten 1772-ben elmondott búcsúbeszéd hosszú hányattatás után végül 1775-ben Nagy­szombatban napvilágot láthatott. Blahó levelei Pray Györgyhöz (1764-1779 között 9 db.): ELTE EKK Tudóslevelezés Nr. 57-59. Pray vitáira és munkásságára: LISCHERONG Gáspár 1937. 61-74., KALMÁR János 2001. Erre utal Blahó első levele Kaprinaihoz: Vác, 1760. aug. 18. ELTE EKK Tudóslevelezés Nr. 51. Kaprinait 1755-ben helyezték Kassára a történelem és ékesszólás tanárának. LUKÁCS, Ladislaus 1988. II. 684. Blahó levelei Kaprinai Istvánhoz (1760-1776 között 10 db): ELTE EKK Tudóslevelezés Nr. 51-59. Kaprinai István Blahónak, Nagyszombat, 1766. május 31., Galgóc, 1766. június 17. Kaprinai Sipos Márton tartományfőnöknek is ígéretet tett, hogy Blahót történetírói munkájában segíteni fogja: Kaprinai István Sipos Mártonnak, Galgóc, 1765. november 4, MFL Szalvatoriánus rendtartomány iratai, 19. doboz: Sipos Mártonhoz írott levelek.

Next

/
Oldalképek
Tartalom