Horváth Attila – Orosz László szerk.: Cumania 6. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1979)

Kőhegyi M.: Tompa Mihály kapcsolata a kecskeméti Szilády-nyomdával

A praedikatiokból 11 ív már ki van nyomva, még 2 vagy 3 lesz. Van-e Fraenkelnek prenumeránsa ebben az iszonyú pénztelen időben, nem tudod?"

3 S bár a Lévay által gondosan megőrzött levelekben nincs rá további utalás, mégis — éppen a csak futólagos megjegyzés hangneméből következtetve — egymás között gyakran kellett szó essék a megjelenés előtt álló könyvről. Különösen fontos és az Egyházi beszédek egész keletkezéstörténetét megvilágító az a levél, melyet Szász Károlynak írt a könyv megjelenését követően. „Praedikaszióimról emlékezvén: ezeknek saját története van. Régebben Fraenkel miskólczi könyvárusnak valami verseket adtam el; mikor öszves verseimet Heckenast

4 átvette, nem is gyanítottam hogy a Fraenkelnél lévőkkel nem rendelkezhetem, évek múlván el az eladás óta. És íme Fr. előállt 400 el nem adott példánnyal s kárpótlást követelt vagy — sajtópörrel fenyegetvén, — más dolgozatot kért. Kért pedig predikasziókat; igy kénytelen voltam a leglevertebb lélekkel, bánattal, életuntsággal dologhoz fogni s összetákolni számára régibb dolgozataimból 24 beszédet. Nem mondom hogy egészen ingyen dolgoztam, de ha ez az eset elő nem adja magát: nincs jutalom és kincs, mellyért én a tollat felvegyem. Hogy írni akarsz rólok: nem bánom, írj amit akarsz, csak Erdélyi Jánosként apróságokon, nyomorult helyesírási dolgokon ne akadj fel.

5 Ha te azt tudnád: minő lelki állapotban csináltam én ezeket! Különben csudálkozom hogy még eddig a magyar egyházi irodalom nagy férfia Czelder meg nem lepett egy hatalmas bírálattal. Láttad mit írt az Egyházi lapba az erdélyi Concionatorokról? Valóban barátom, elámul az ember Ballagi tapintatlanságán és ennek a kölyöknek a szemtelenségén, ki mindenbe bele fog s férfiakat merészel nyelvére venni?

6 Tudom hogy Ballagi majd belém is belém szabadítja.

7 Ettől igen félek, 3 TML I. 309. 4 Heckenast Gusztáv (1811 — 1878) könyvkereskedő, könyvkiadó, nyomdász. 5 Erdélyi János (1814—1868) költő, kritikus, filozófus, népköltési gyűjtő. 1857-től megalapította a Sárospataki Fü%etek-zt, melyben több ízben támadta a református lelkészeket, köztük Tompa barátait. Feszült viszonyuk levelezésükből is (TML I. 297-302.) kitűnik. 6 Czelder Márton (1833—1889) a Ballagi Mór szerkesztette Protestáns Egyházi és Iskolai Lap 1858. november 20-i (I. évf. 46.) számában három erdélyi református lelkész egyházi beszédgyűjteményét bírálta meg élesen. 1. kép. Barabás Miklós: Szilády Károly Abb. 1. Miklós Barabás: Károly Szilády mert aligha megállnám szó nélkül. Találkozol-e ezekkel az emberekkel néha? igen jól tennéd ha figyelmeztetnéd őket az illyen baklövésekre."

8 Szász Károly beszélhetett Ballagi Mórral az ismertetés ügyében, aki nyilván kapott az alkalmon, és őt kérte fel Tompa könyvének bemutatására. Szász Károly, ismerve a költő beteges érzékenységét, a hamarosan elkészült könyvismertetés kéziratát elküldte Tompának, aki kifogásait, ellenvéleményét egy hoszszú — keltezetlen — levélben közli.

9 A recenzió ennek részbeni figyelembevételével jelent meg Ballagi Mór lapjában.

10 7 Ballagi Mór (1815 — 1891) teológus, nyelvész, hírlapszerkesztő. 8 TML I. 311. 9 TML I. 312-314. 10 Szász Károly bírálata a Protestáns Egyházi és Iskolai Lap 1859. június 7. és 14. (II. évf. 23. és 24.) számában jelent meg. 182