Horváth Attila – Orosz László szerk.: Cumania 6. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1979)

Kőhegyi M.: Tompa Mihály kapcsolata a kecskeméti Szilády-nyomdával

péld[ány]t utánna pótolom, mi persze nekem többe kerül mint ez az 5 péld [ány ] ér. Az is hiba, h [ogy ] a 2dik Kötegbe való borítékokat pakolás közben felcsereitek embereim a' 4dik pakétba tartozóval; no de ezt felbontáskor könnyű visszacserélni. A' nyomtatványok kimutatását külön papírra írva ide zárom, hogy annál inkább szemelőtt legyen a' pakétok megérkezésekor. Február 23dikán bocsátott levelemmel ellenkezőleg némi körülmény szülte módosításokat fog Ön ebben találni. Például Kötelezettségi példányok száma nem 7, hanem 6. — Ráth Mór Úrhoz nem 168, hanem 170 fűzött péld [ány ]t küldtem. Végre a A

k pakétból ki kellett hagyni Tompa Úr viszsza kivánt kéziratát; mert miatta rosszul jött volna ki a' pakolás. Hanem néhány nap múlva fogom önnek küldeni Ráth Mór útján az épen most megjelent Gyászesetekre való Papi dolgozatok VIII^ füzetét, és éhez csatolom majd Tompa Úr kéziratát.

40 Ugyanazon levelemben megküldtem az öszves munkáról szóló Árjegyzékemet; de a' melyre még eddig semmi választ sem vala szerencsém nyerni. — Egyébiránt mivel én f. hó 16kán Pestre megyek és néhány napig ott tartózkodók a' Könyváros Urakkali számolás végett : ha tetszik valakihez oda küldeni az Árjegyzékemben kérteket: úgy is jó lessz. — Meg kell még itt jegyeznem, miként azon itteni 20 előfizetőn kívül, kiktől a' 20 p[engő] f[orin]tot én vettem fel, és imár ki is adtam a' 22 péld [ány ] illetőségüket, (melyre vonatkozó előfiz [etési ] ívet ha kívánja ön, el is küldhetem) izenet által jelentkezett nállam a' Sz. Márton Kátai Esperes N[agy] tiszt [életű] Miskolczi Szíjgyártó István Ür, h [ogy] nálla is van 10 előfizető; de részint mivel a' pénzt n[em] küldte el, hanem majd a' tavaszi visitatio alkalmával áthozni igérte, — nem akartam még ezzel is kevesbíteni, önhöz kellett utasítanom. Kár volt h [ogy] Gallia könyváros keze alá is ily czélra néhány példányt nem tetszett önnek hagyatni. Még a' múlt nyáron küldtem önhöz néhány Előfizetési felhívást Mari40 Papi Dolgozatok gyászesetekre. VIII. füzet. Szerkesztette FÖRDÓS Lajos. Kecskemét, 1859. Szilády Károly nyomdája. 41 Ebben az évben jelent meg MARIKOVSZKY Béla: Költeményfüzér c. kötete Szilády nyomtatásában. A kettő azonos. 42 BKML Szilády-nyomda anyaga. Conceptek 30. köt. 43 Wechsel = váltó. 44 Diffamait = rossz hírbe keveredett, megrágalmazott. A szó rosszul olvasható, bizonytalan. kovszky Gábor „Tavasai virágok" czímű költeményes munkájára.

41 A%pn esetre, ha jött volna be e munkára ha bár csak egypár előfizető is : legyen szíves engem rögtön tudósítani.

42 [15] [1859] március 26. Fraenkel Könyváros Ür Miskolczon Folyó hó 14kéről kelt becses levelét, a' ben foglalt 142 újf\orint\ 43 kr[ajcár]ral, Pesten Hartleben Ur könyvkereskedésében megkaptam, egyszersmind a ragasztott kis czédulát a fősegédnek átadtam. — Megkaptam a' hátra levő öszveg elismerését is, és ezen meg is nyugszom, mert hiszen én n[em] is valami szoros értelemben vett kereskedelmi Wechselt

43 gondoltam milyet bizony én magam sem írtam soha alá — hanem afféle bárminő elismervényt, minőt itt nállunk közönségesen csak Váltónak neveznek. Ez iránt tehát bocsánatot kell kérnem; mert ámbár önt és viszonyait személyesen nincs szerencsém ismerni, de egy Miskolcti városi egyetlenegy könyvkereskedés irányában csakugyan nem lehet bizalmatlanság bennem. A' hiányzó 4 péld [ány] Tompáért (sic), miután csak egyetlen egy szám hibázik, a' többi p [edi ]g mind benne van a pakétban, melyeket ha egyébre nem, takarónak is használhatni: 4 péld [ány] Gyászeset Papi dolgozatok VIII

k füzete mégis csak sok volna főleg miután Tompa munkájához adott tiszta papír mellett az utó|agos papírszállítmány árának drágább volta miatt rizmánként közel 15 p[engő] krfajcár] kárt vallottam. Azonban Isten neki, oda engedem; tessék kivonni azon 10 példányból, mellyet f. [olyó ] hó 8kán Ráth Mór Ür útján önnek küldöttem. Az 1858-ban küldött és diffamait

44 könyvek rövid kivonatát kívánatra külön papíron ide mellékelem. Szükségesnek látok itt egy önre vonatkozó dolgot megemlíteni: — Tetszik tudni, mikép múlt évben néhány hozzám küldött előfizetési íveket a' Superintendentiánkbeli espereseknek kiosztottam; ezek közül a' Kecskemétjárási, névszerint Miskolczy Szígyártó István Ür esperesi visitára tegnap itt levén, a' hozzá begyült 10 előfizető pénzét nekem Átakarta (sic) adni ; de n [em ] fogadtam el, mert nem adhattam ki az illető 11 péld [ány ]t. — Ő azzal menté magát, miért h [ogy] korábban be nem küldte a' pénzt, h [ogy ] az előfizetési ív h [ogy ] egész járásában meg 193