Horváth Attila – Orosz László szerk.: Cumania 6. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1979)
Kőhegyi M.: Tompa Mihály kapcsolata a kecskeméti Szilády-nyomdával
A kézirat elküldése mellett tehát csak azt tessék határozottan megírni: 1., Pontban a' P. [api] dolgozatokféle nagyságú lapok szerint 's hasonló margókkal kívánj a-é a' szedetést, és 40 tömött vagy 35 ritkított sorral; — vagy 2., az itt említett módon 2 n betűvel keskenyebb és 1 sorral kisebb alakban, de annálfogva aztán nagyobb margókkal és tömött sorokban? — a' többit aztán tudni fogom. Végűi meg kell említenem, mikép a' nyomtatásért eső öszves árnak mintegy harmadát szükség lesz beküldeni a' kézirattal együtt; hátra levő része p fedi ]g akkor fizettetik, mikor a könyv kész leend. Ha ez akkor nem egészen teljesíthető: a maradékról bizonyos időre szóló váltót kérek. Nállam ez a' rendi a' dolognak; én pontosan szolgálok, de pontos fizetést is várok. A' küldött előfizetési felszóllításokat a' környékbeli 's távolabbi esperes, részint rokonimnak, részint ismerőimnek, még a' holnapi postával szétküldözöm. Küldök szomszéd N [agy ] Körösre főtiszt, helyettes Sup [erin ] tend [ens ] Bátory Úrnak is. 17 Helyben a' Gyűjtő leend Gallia Könyváros. 18 [2] [1858] Nov [ember] 26. Fraenkel Bernát Úrnak Miskolczon A' hozzám küldött Előfizetési íveket, mihelyt ide érkeztek, azonnal szétküldöztem a n [agy ] t [iszteletű ] Esperes Uraknak, mindenikhez egy egy levelet is mellékelve, melyben kértem h [ogy ] a kerülete béli lelkészek közt azon ívet köröztetni méltóztassék. — Kikhez küldöttem s itt helyben is kiknek adtam Előfizetési ívet: az ide zárt lapon fel van jegyezve, valamint az is, hogy posta taxába mennyit fizettem. 18/a 17 Bátory Gábor (1798-1872) 1835-től Nagykőrösön református lelkész, 1854 — 59 között püspökhelyettes. 18 Bács-Kiskun Megyei Levéltár (ezentúl BKML), Kecskemét város levéltára. Szilády Károly nyomdájának anyaga. Conceptek 30. kötet. A lapok számozatlanok, a keltezést viszont Szilády minden levél kezdésekor a lap szélén feltüntette az év kivételével. Ez viszont az összefűzött lapok első oldalán megtalálható. — Gallia Fülöp könyvkereskedése az 1850-es években nyílt meg Kecskeméten. Mint művelt és szép hangú fiatalembert említi Jókai kecskeméti jogászkoráról írva (Eletemből. Centenáriumi kiadás 92. kötet, 82-83.) is /а д 2 em lí tett l a p nem került elő. 19 Jó munkához idő kell. 20 PAP István: Egyházi beszédek. I—II. köt. Pest, 1841-1845. 21 BKML Szilády-nyomda anyaga. Conceptek 30. Az Esperes Urakat arra is felkértem, h [ogy] ä begyűlendő pénzt méltóztassák akár önhöz, akár én hozzám mielébb eljuttatni. — De mint ismerem az efféle papi eljárást, 's h [ogy] az Ön által szétküldözött előf [izetési ] ivek is ily formán köröztetnek : nehezen lesz abból valami, h [ogy] Ön ez évben bekaphassa az előfizetési pénzeknek csak némi részit is; sőt bizonyosabbnak tartom a pénznek gyorsabb beküldésit, ha tudtukra leend az illetőknek, h [ogy] a munka már nem csak sajtó alatt van, de végéhez is közelget; tehát siessenek az Előfizetési pénzek beküldésével; mert a' könyv megjelenése után már csak bolti áron fogják azt kapni. Erre nézve jó lenne a kéziratot — ha ugyan nállam tetszik nyomatni — mielébb kezemhez küldeni, h [ogy] legott hozzá foghassunk szedetésihez, mert tetszik tudni h [ogy] Gut Ding will weile haben. 19 Arra az esetre, ha bármi okból másutt tetszene ezen könyvet nyomatni: bizodalommal kérem ezt nekem haladék nélkül s nyíltan megírni, mivel épen most fog egy sajtó alatt levő könyvecském bevégeztetni, mely után mindjárt más munkába kell kezdetnem; de ha Ön beküldi hozzám a kéziratot, azt elhalasztom ennek bevégzéséig. Jóakarólag még egyet kívánok Önnel közleni, már akárhol tetszik a munkáját nyomatni; azt t. [udni ] i [Ilik: ] h [ogy] ily nemű könyvből 1500 péld [ány] nagyon sok, a t[isztelt] szerző úrnak minden nagy hírneve 's népszerűsége mellett is — miután magyarral értő protest [áns ] papok nem oly igen nagy számmal vannak, 's ezeknek is legnagyobb része, ezidő szerint olly nyomasztó helyzetben van, mikép bármi híres könyvért is, nem egykönnyen áldozhat fel csak egy forintot is. — Lám Szoboszlay Pap István Debreceni lelkész és Superintendens mi híres szónok volt, 's im Telegdy Úr által kiadott praedikációiból 800 péld [ány ] is alig kelt el a' mostaninál jobb időben, 's most már raktárában hever a' sok könyv, mert ő is 1500 péld [ány ]ban nyomatta. 20 — Ám tessék tőlle megtudakozni. Én a' nyáron Debrecenben levén, saját szemeimmel láttam. Ha a kéziratot el tetszik küldeni, szükség lessz mellette világos utasítást adni, hogy összeálló vagy kissé ritkított sorokban szedessem-é, és határozottan hány példányt nyomassak, melyben ben kell foglaltatva lenni a' kötelezettségi 6 példánynak is. Tudósítást vár [va] tiszt [élettel ] maradok 21 184
