Horváth Attila – Solymos Ede szerk.: Cumania 5. Ethnographia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1978)
Gaál K.: Divat vagy népművészet
Ezen munka után némileg áztatva a simitó kétélű késsel pokmesser lesz egyenlőre simitva, azután nagyság és alak szerint fából vagy cinből készült minta minden táblára reá árral, reis^er rajzolva s lomb fürésszel körül vágva és némileg körülformálva. A körülformálóval c^ustreiffallal azután felrajzoljuk a fog hosszát és a fogakat, s utána a fogköz-kivágó fürésszel c^yikkelpogen be lesznek vágva a fogak s utána a lombfürésszel kivágjuk a fogközöket. Azután a késjgyalun, bandfeil felehosszban meg lesz vékonyitva. Utana a foggömbölyitövei kresserj eil a fogak gömbölyitve lesznek. Azután a laposres^elövel abreibfeil a foghegye lesz gömbölyitve és a háromélü reszelővel spitzfeil meghegyezve. Azután a kézigyaluval tisztára lesz gyalulva. Azután a félgömbölyü reszelővel halbrundfeil szabályosan körül lesz formálva. Továbbá amely kontyfésü lombfürésszel lesz metszve, azokra enyvvel ragasztódnak a minták. Utána kis hajtöfúróval kilesz fúrva és kimetszve. A papir minták vizbenáztatva lejönnek a kimetszett fésűkről. A fog tövezve lesz a rajzig azután a fog felett z s ^órt és mélyedést (falc^ot) húzunk, s utána a finom simitókéssel sabmesser megsimitjuk. Azután nedves szövetdarabot szitált keményfahamuba mártva jól megdörzsöljük, utána vizben a hamu sártól kimossuk és ruhába hajtva megszántjuk. Azután a tenyerünket eczettel megnedvesítve tört bécsi mészbe mártjuk és a fésűt fényesre dörzsöljük. Parázson az egész fésűt megmelegítjük és a görbitöfára szoritjuk, a fogait erős szalaggal lekötjük s ott kihűl. Elvégezve a görbitést, az összes kontyfésüt beolajozzuk. Finom gyalulású szeméttel az olajtól kidörzsöljük, kikeféljük s ruhával tisztára töröljük. A közönséges kontyfésü ezen munkák után teljesen kész van. III. A finom dis^fésüket a kimetszés után egy éles kis vésővel Stecher a külső lapján kivéssük, ill. a metszés éleit ledomboritjuk (ezeket vésett fésűknek nevezzük). Azon kontyfésüket, amelyek benyomási stanc^ni mintákkal lesznek diszitve, a végső satuban fogás után simára lesz gyalulva, parázson jól megmelegítve és befadgyuzva a mintaágyra fektetve és erősen a vastábla közé a préssatuba lesz beszoritva. Kihűlés után a szükséges alak rá lesz rajzolva és a lombfürésszel körülvágva. Ezután a fentmaradt részt legyaluljuk. A következő munkák úgy történnek, mint a közönséges kontyfésüknél. II. fajnak a nagy bontófésüt vesszük. A kiszáradt táblákat a műhelybe hozzuk. A szükséges mintákat némileg reárajzoljuk. A kivágó fürésszel szétvágjuk s kifaragjuk. Vizben áztatjuk s utána kivakarjuk tisztára. Parázson óvatosan jól megmelegítjük. Bekenjük fadgyuval. Kellő melegség után a meleg finomító fogóban ágyba téve erősen a préssatuba szoritjuk. Itt kihűl. 20—3 0 darab fésűnek való táblán végezzük el ezt a munkát, kvetsolás. A szükséges mintákat pontosan reá rajzoljuk s a kivágó fürésszel szabályosan kivágjuk, azután a faragó szekeredével kivágjuk ill. megfaragjuk. Vizben áztatjuk. A két élü késsel simára vakarjuk s körülformáljuk. Ezután a helybenhagyóval egyenlőbbre simitjuk és a körzővel a fog mélységét felrajzoljuk. A belső lapján egy húzással megjegyezzük a fésű hosszának közepét úgy, hogy a ritka és sűrűbb fele egyenlő hosszú legyen. Ezután vizbe mártva először a ritka fogát fogjuk be я fogvágóval, rumpler s utána mindkét oldalon az után vágóval nachsneidpufedli utána vágjuk és a kézigyaluval némileg megvékonyitjuk a fogait. Ezutána foggömbölyitővel kresserfeil meggömbölyitjük. Mindkét oldalt meghegyezzük és a tövezpvel grundpufedli megtövezzük. Ezzel a ritkafog kész van. Most a sűrűbb fogvágóval frizuráéig bevágjuk a fogat és utána vágjuk. Mindkét oldalt meghegyezzük és megtövezzük egészen a rajzig. Ezután a két szélső fogat, mivel tompa a hegye aránylag meghegyezzük és kézigyaluval mindkét oldalán simára gyaluljuk s a sűrűbb fogat a gömböljitövel kholé meggömbölyitjük. Az értékesebbeket a tábláján kimélyítjük г faterral. Utána a simitókéssel, sabmesser, megsimitjuk és nedves hamuba mártott posztóval erősen megdörzsöljük stb. mint a kontyfésüknél. A közönséges szegletes bontófésü ép úgy készül, mint a nagy bontófésü a ritka fogának elkészítéséig. A fényesitése is azonos. Következőleg a sürüfésünek valót lehozzuk a műhelybe, 36—40 darabra valót leszabunk és vizben áztatva kifaragjuk a faragó baltával. Némileg tisztára vakarva parázson melegítjük. Bekenjük, melegfogóba tesszük, satuba szoritjuk stb. Ezzel kész vagyunk a kinyomással, ausdrucken. Némileg körülvágjuk, megfaragjuk, a kétélű késsel lesimitjuk és a körülformálóval megformáljuk és a kézigyaluval szabályosan helybenhadgyuk. Azután a fogmélységét felrajzoljuk, először a ritkább fogat vágjuk be a fogvágóval, manczeig, s utá216