Horváth Attila – Bánkuti Imre – H. Tóth Elvira szerk.: Cumania 3. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1975)

Romány P.: Előszó

Peu de chroniques traitent les événements du destin du peuple de notre région. Peu de sources peuvent être trouvées. En majeure partie, ce sont les documents des procès, qui donnent du témoignage de la vie du peuple. L'histoire peut être documentée aussi par des livres des corporations, des bails à ferme et des anciens protocoles des conseils des villes, comme p. e. Kecskemét. Les protocoles, datants du XVII.

e siècle sont venus, soigneusement gardés à nos jours. L'invention de l'impiession créa une nouvelle situation, car la presse devint le chroniqueur de touts les jours. Elle devint aussi, volontaire ou involontaire, le chroniqueur du mouvement ouvrier en germes, de la lutte pour les droits bourgeois et de la grande péripétie des années 1944-45. Ce livre ne peut pas, donner naturellement, un aprçu historique complet. Ce n'en est le devoir, car selon son genre littéraire, il se compose de publications scientifiques. Il peut seulement présenter les résultats de recherches d'une période donnée en riches mesures. Il témoigne en même temps, que le conseil du comitat Bács-Kiskun est bon soutien et entretenant des musées du comitat. Le conseil peut accomplir le rôle de mécène par des sources économiques, produits du travail diligent des habitants. Le comitat a raison de se charger dudit devoir, parceque ce n'est simplement l'honneur envers son passé, mais en même temps le service du futur, de la formation de la connaissance socialiste. Dr. Pál Romany 14