Horváth Attila – Solymos Ede szerk.: Cumania 2. Ethnographia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1974)

L. K. Kovács: Kálmán Szabó: Nationalität der Kecskeméter Hirten in XVI–XIX. Jh.

Zeit des Personenkultes, verschluss man sich beängstigt und so war es unmöglich, die vorliegende Studie in der „Ethnographia" oder im „Néprajzi Múzeum Értesítője" („Bericht des ethnographischen Museums") erscheinen zu Jassen. So blieb diese Arbeit seinerzeit unvollendet, ohne die letzten Korrekturen und Verbesserungen, die aber von Mihály Kőhegyi im Geiste des Verfassers und den heutigen Anforderungen entsprechend durchgeführt wurden. Kálmán Szabó war bestrebt, seine Abhandlung auch mit Notizen zu versehen, aber er konnte diese Arbeit nicht beenden, da der grösste Teil seiner Aufzeichnungen, Notizen, Zettel und auch die Originalquellen der Archive — z.B. Protokolle während des Krieges zugrundegingen. Mihály Kőhegyi, der die Abhandlung zum Druck vorbereitete, hat die erhalten gebliebenen oder ersetzbaren Aufzeichnungen, wo es möglich war, ersetzt und so ist dieses Werk von wissenschaftlichen Standpunkt aus vollwertig. Zur Zeit verfügen wir über kein solches vollständiges und datiertes Namensverzeichnis der Hirten aus anderen Gebieten unseres Landes und ohne solche können viele Probleme unserer Hirtenkultur nicht genügen untersucht werden. Besonders jetzt, da die bäuerische Technologie (z.B. die Milchverarbeitung durch die Hirten, uws.) und die Untersuchung der Geräte eine so dringliche Aufgabe ist. Die Abhandlung von Kálmán Szabó hat letzten Endes ihr Ziel erreicht, denn sie hat durch vielseitige Analyse bewiesen, dass die Hirtengesellschaft von Kecskemét im XVII—XIX. Jh. nie mehr als 20—30 % magyarisierte fremde Elemente erhalten hat. Die Abhandlung gibt die demographische Ursache an, warum die Hirtenkultur von Kecskemét — trotz ihrer internationalen Beziehungen — so ganz eigen ungarisch ist. 112