Horváth Attila – H. Tóth Elvira szerk.: Cumania 1. Archeologia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1972)

Horváth A.: Előszó

ПРЕДИСЛОВИЕ Географически центральное место Карпатского бассейна занимает самый крупный комитат Венгрии Бач-Кишкун. Его плошадь, занимающая район от Дуная до Тиссы, с востока охватывает почти весь Кишкуншаг с его характерными песчаными дюнами, Камышевыми водостоями и солончаками, а также в распространившимся здесь в древности лесом. Западной границей комитата служит река Дунай, по берегу которой тянется возвышенность, которая, рассширяясь на юге, переходит в отроги лессового плоскогорья Бачка. Эти два района были разграничены постепенно могучей рекой, которая снова и снова брала в свои владенья древние запустелые и наполнившиеся наносом ветвистые рукава, которые на юго-западе комитата превратились в огромные торфяные болота и известны под названием Ёрьега. Изменениие ПОВЕРХНОСТИ земли, связанное с крупными колебаниями климата, а также изменения русла реки бесчисленное множество раз видоизменяли как пейзаж этого района, так и образ жизни человека и его хозяйство. В первобытную и древнюю эпоху эти процессы отражаются то в быстром росте населения, то в резком снижении его количества. Из-за изменений географической среды крупные места поселений не могли стать постоянными. Повидимому, и этот фактор сказался в том, что, несмотря на то, что данный район был расположен на непосредственной границе культурных цивилизаций античного мира и находился в их непосредственном соседстве с запада и юга, имея с ними непосредственный контакт, он никогда, даже временно не растворился в нем. Нельзя считать также случайным, что намного позднее, на протяжении ХШ.векаименно здесь находилось основное место поселения расселляющихся по Внегрии номадов-куманов (половцев). Географические особенности этого района повлияли, повидимому не только на историю этого поселения, но и на его раскрытие. Охрана памятников района, имея в виду темпы исследований намного отстала от изучения лежащих по соседству древних римских провинций. В комитате Бач-Кишкун общественные коллекции, содержание памятники музейной ценности, создавались с опозданием и медленно. Они имеют лишь столетнюю давность или являются еще более молодыми. На рубеже XX столетия, началась систематическая работа, направленная на разрешение исторических проблем, а также по собиранию материала, его раскопу и исследованию. По этой работе тогдашний музей г. Кечкемета играл передовую роль на продолжении многих десятилетий. Его пример однако не был поддержан позднее, и в комитате или вовсе не были образованы или действовали изолированно друг от друга научные центры, которые не включились в развернувшуюся по всей стране работу по изучению Венгерской Низменности. Тем самым не было достигнуто систематического опубликования результатов исследовательской и научной работы. После первых обобщающих произведений прошлого столетия в разное время выходят из печати небольшие статьи, посвященные отдельным вопросам или содержащие опубликования материала. Некоторые из них имеют первостепенную важность и сейчас, другие же претендуют лишь на научноисторическую ценность. Однако большинство их в результате бессистемного опубликования являются в настоящее время малодоступными даже для узкого круга специалистов. После освобождения Венгрии от фашистских захватчиков музеи комитата, ставшего отдельной администратичнои единицей, с трудом оправились от потерь, нанесенных войной. Их значительный рост можно проследить за минувшее десятилетие, когда под руководством и материальной поддержке Комитатского Совета возродилась музейная жизнь. Многократно возросли коллекции материала, добытого в результате проведения раскопок на современном уровне, а вместе с этим естественно возрос и ожидающий своей обработки и опубликования источниковый материал по истории комитата, 15