Merk Zsuzsa - Rapcsányi László (szerk.): …Éltem és művész voltam. Telcs Ede visszaemlékezései és útinaplói - Bajai dolgozatok 16. (Baja, 2011)
"…Éltem, és művész voltam". Telcs Ede visszaemlékezései
csorát, de vagy 10 perc múlva szólt, hogy igyekezzem, mert a vicinális vasút nemsokára indul Pestre. Én éhes voltam, és szerettem volna jóllakni. Ekkor megszólalt Mász. A következőket mondta németül: „Ein vielfrass, wird nicht geboren, sondern erzogenTM Le kellett jönnöm a fáról... Szabadkán megismerkedtem egy Eberhard nevű, Szászországból származó gipszöntővel, aki ott épületszobrászattal foglalkozott. Eberhard sokáig Bécsben dolgozott, és voltak az osztrák fővárosban barátai, összeköttetései, arra beszélt rá, hogy menjek Bécsbe, mert ott többet tanulhatok, mint Pesten. Igyekezzem ott a Képzőművészeti Akadémiára bejutni, ha valóban művész akarok lenni.50 51 Nekem ez a terv nagyon tetszett. Volt az apámnak az időben egy Német nevű ismerőse. Az sokáig élt Bécsben, és nagyon biztatott, hogy ő ad barátaihoz ajánlólevelet. Az egyiknek velem egykorú gyerekei vannak, ott lakhatom, és lesz ismeretségem is. Mind jobban gyökeret vert bennem a bécsi terv. Úgy tessék-lássék megpróbálok Stróblhoz bejutni, de ha az nem vesz fel, szívesen megyek tovább Bécsbe. Éreztem, hogy Stróblnak elment tőlem a kedve, mióta megtudta, hogy zsidó vagyok. Bécsben majd addig küzdők, míg fel nem vesznek az Akadémiára. Ha törik-szakad is, művész leszek. Igyekeztem németül tanulni a tél folyamán. Egyébként Német bácsival, Kőszegivel és egy Bulyovcsics nevű kocapiktorral, aki Kőszegi barátja volt, közöltem terveimet, és azokkal tanácskoztam a kivitelről. Bulyovcsics érdekes ember volt. Lehetett vagy 30-35 éves. Lerajzolta Munkácsy Krisztus Pilátus előtt című képét fekete krétával, és ezzel folyamodott Szabadka városához ösztöndíjért, hogy magát továbbképezhesse. Az ösztöndíjat megkapta, a pénzből kis házat épített, és nem képezte magát tovább. Polgári ruhát öltött, és olyan fél úr - fél paraszt lett, ki beszél ugyan művészetről, de meg sem kísérli a komoly tanulást. Gyakran gyűltünk össze a tél folyamán Bulyovcsicsnál. Néha még Sauer bácsi is eljött, és beszélgettünk a jövőmről. Végre kezdett kitavaszodni. Április másodikfelében összeszedtem Eberhard és Német ajánlóleveleit, és elindultam Budapestre. Másnap felkerestem Stróblt, aki mint előre láttam, nem vállalt, így semmi sem állt bécsi utam útjában. A hajó olcsóbb volt, mint a vonat, tehát megváltottam a III. osztályú hajójegyet, és jó remény és félelem között ingadozva utaztam egész éjjel, másnap délutánig, míg kikötöttünk Bécsben a Weissgerberlándén. Volt egy térképem Bécs városáról, azt már útközben tanulmányoztam, és így kis kérdezősködéssel eljutottam Német úr ajánlólevelével a Novaragasséba, a Weinwurm családhoz. Ők már tudták, hogy valószínűleg jövök, szívesen fogadtak, és a velem körülbelül egyidős fiukkal, ki bádogosinas volt, egy kis szobácskába dugtak. Nagyon meg voltam elégedve; boldogan éreztem, hogy közelebb 50 Ein vielfrass, wird nicht geboren, sondern erzogen: Egy nagybélű nem születik, hanem így nevelik. 51 A bécsi Képzőművészeti Akadémia hivatalos neve: Von der Kaiserlich Königlichen Akademie der Bildenden Künste in Wien. 47
