Bánáti Tibor: Bajai arcképcsarnok - Bajai dolgozatok 11. (Baja, 1996)
Balassa József nyelvész
nagyobb nevelő hatással. Az ábrándos képzelődésre hajlamos szerb intelligencia asszonynépe különösen élvezte utazással kapcsolatos beszámolóit. Jó céloknak szánt könyvek címmel egy almanachot is szerkesztett (1852), melynek csak az első kötetét adták ki Újvidéken. Összes műveinek gyűjteményes kiadása 1918-ban jelent meg, ugyancsak Újvidéken. Miután Karadzsics követője volt, életében értékénél többre becsülték munkásságát. A szerb irodalom remekének tartották a Két bálvány című regényét. Mai látásmóddal úgy értékelhetjük, mint aki akaraterővel párosult tehetséggel kereste eredetiségét. Megteremtett egy sajátos elbeszélő hangot, amellyel az olvasót lekötötte, és állandó izgalomban tartotta. Több olvasója volt, mint a nála tehetségesebb íróknak. Sokat mondott el arról a korról, amelyben élt. Nagy hatást tett rá Bérczy Károly, aki romantikus történeteket és angol szerzők hatására elbeszéléseket írt. Befolyással voltak rá más, gyengébb magyar és német szentimentális alkotók is. Legnagyobb érdeme - minden kritikai megjegyzés ellenére -, hogy művei egy új irodalmi műfaj megteremtésének kezdetét jelentették a szerb irodalomban. Az egyre jobban kibontakozó próza előkészítője volt. Adottságai révén munkái színvonalában bizonyosan még magasabbra törhetett volna, de élete fájdalmasan korán megszakadt. Meghalt fiatalon, életműve befejezetlen maradt. Szerette szülővárosát, több elbeszélésében szép szavakkal írt Bajáról. Egy ideig a város szolgálatában is állt. Balassa József (1864-1945) Nyelvtudományunk jelentős képviselője. Baján született 1864. február 11-én, jómódú családból. Vezetékneve 1881-ig Weidinger volt. Abban a városban, ahová egyik példaképe, Szarvas Gábor a tudós nyelvész hat éves korában került, és az akkor ferencesek által vezetett gimnáziumban diákoskodott, majd később rövid ideig tanárkodott, és a Bajai Közlönyt is szerkesztette. Szarvas Gábor életének példája hatott a pályakezdő Balassára, mert egyéniségének ereje tükröződött későbbi munkáiban. Az általa alapított Magyar Nyelvőr szerkesztését is átvehette félszáz év múlva. 16
