Solymos Ede: Ki volt Jelky András? - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 25. (Baja, 1983)
) Az őst. National Encyklopedia 1835-ben ugyancsak felveszi címszvai közé, de további torzításokkal. A születési évet 1730-ra teszi. A Bécsbe indulás éve 1751. a bécsi testvér neve Ferenc. A kalózok, mikor elfogták, az evezőpadhoz kovácsolták. Majd Kantonba érve az „egyesült államok” (verein. Staaten) szolgálatába állt. — Ez a megfogalmazás pár évvel ezelőtt már az Egyesült Államok (vagyis az USA) értelmezésben jelentkezett egy ismertetőben. — Elért tisztségei közt már az államtanács tagja (Mitglied des Staatsrftthes) és a kormányzóság titkos tanácsosa (geheimer Rath des Holländischen Guberniums). Budán halt meg 46 éves korában — de évszám nélkül — örököseit jómódban hagyta hátra, emléke él ott és Baján is.20 1862-ben a Napkelet közli a magyar Robinson életét, Jelkyt következetesen Telkynek írva. Ez megint a vázlatos történet, születési év nélkül.21 1866-ban a Magyarország és a Nagyvilág c. folyóiratban Zombori Gedő ír Jelkyről „úgy a mint ő s az akkori krónikák hátrahagyták”22 András atyja „régi nemesi családból származott”. A születési időt érdekes módon következteti ki: András 1754-ben indul Párisba. „Ekkor 30 évesnél nem volt több, minthogy külföldre menetelre engedélyt kérelmezés útján nyert, 30 éven felül levőnek pedig szabad volt a birodalomból mint a katonáskodási időn túl levőnek, kérelmezés nélkül kiköltözni. Így születése az 1730—1735 közötti évekre esik”... „egy paraszt asszony a német földön most is szokásos hosszú kenyérkosárba dugta s a hátán vitte ki a városból...” a katonafogdosók elől, „ebből az látszik, hogy András nem lehetett magas termetű s kövér egyéniség.” Makao ismertetésénél megemlíti, hogy „A kereskedés azonban akkor Japánnal élénk lévén portugál hajóktól hemzsegett a kikötő”. Az írás előadásmódja már szabadabb az előzőeknél, párbeszédeket is találunk, sőt eddig ismeretlen kalandokat is. A feleséget Agaténak nevezi, s mikor Ceylon szigetére szállították, „a zokogó neje karjaiból szakították ki”. A halál idejét azonban 1784. dec. 8-ra teszi. „Az árvák, szegények kikkel jóltett, az üldözöttek kiket védelmezett, s bölcs tanácsaival támogatót, barátai, rokonai, kik szerették, a hivatalok, a katonaság tisztjei, mint pálya és bajtársak meghatottan kisérték örök nyugalomra”. 1872-ben végre megjelent Hevesi Lajos regényének első kiadása. A Vasárnapi Újság hosszú folytatásokban ismerteti Jelky életét, de már a Hevesi féle változatban.23 1875-ben ugyanez a lap már ar-19 2*
