Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
Rue Jacob Hotel Jacob MNG Adattár, ltsz.: 7663/1955 Radocsay 1953. 406-407., Nagybányai levelek 92. 88. Ferenczy Károly Thorma Jánosnak Budapest, 1904. február 3. Édes Jancsi! Pistától kaptam ezt a váltót (a Horthy-féle), írd alá, és küldd el rögtön neki Nagybányára. Nagyon örültem Pista újságolásának, hogy te utazásodnak és Párizsnak annyira örültél, sőt „boldog” vagy tőle. Én vagy egy hét múlva lemegyek 3-4 hétre Lussinba a famíliához - vágyom is egy kis égre, földre, vízre és napra - remélem, össze is festek ott egypár dolgot hamarjában. Pistával levelezek. Ti. sikerült számára kijárnom egy kópiát, de most meg ő nemigen akarja magát ráhatározni, pedig roppant jó lenne ez neki - elmehetne 3 hónapra Florenzbe vagy Rómába de ne említsd talán neki, hogy megírtam neked - vagy különben tán említsd meg, hogy én megírtam neked, hogy ő talán elmegy valahová kopírozni. Én Olaszország mellett szavazok, mert Pistának az egészsége miatt is sokkal jobb lenne, mint Párizs, és újabb is. - Nagyon várom most, hogy Pista elhatározza magát, és akkor nyárára valamennyien felfrissülve élnénk Bányán. Ölel Carolus • Ferenczy Károly febr. 14-én Lussinba, a családjához utazott. MNG Adattár 3560/939.4. Ferenczy levelek 78. 89. Thorma János Réti Istvánnak Párizs, 1904. febr. 6. Kedves Pista! Nem tudom, hogy mit határoztak a részvény takaréknál a váltóim dolgában, de nagyon szeretném, ha most valamiképpen félretennék ezt az ügyet március közepéig, amikor haza megyek, s majd magam elintézem. A visszakapott váltóimat semmisítsd meg. Makray Miskának adj 10 koronát, már nagyon régóta tartozom neki, de mikor eszembe jutott, nem volt pénzem, máskor meg fordítva. Egyúttal üdvözlöm, és köszönöm a kölcsönt. Tehát, amint láthatod, már március közepén otthon leszek, azért édes Pistám, iparkodj, hogy minél előbb megpályázd az állami díjat. Ezek a jó urak az eíféle kész dolgokkal is elnyavalyognak egypár hónapig, tudom a saját esetemről. Én ápril végén adtam be a kérvényemet és nagy utánjárással majd két hétig kellett még Pesten is várnom - mikor már minden készen volt, hogy júni végén megkapjam. Nagyon jól teszed, hogy Madridba mégy, csak féltelek az unalomtól, ha hosszabb ideig maradsz ott, úgy lenne legjobb, ha itt Párizsban töltenéd a java idődet, csak átrándulnál vagy két hétre Madridba, az az idő elég lenne másolásra, ha fénykép után előbb egy színben jól felrajzolnád. Különben jól tennéd, ha egyúttal útlevelet is kérnél, mert megeshetik, hogy ott sem lesz ismerősöd, aki igazolni fog, és nehezen fogják megengedni a másolást. Ezeket azért írom, mert jó megelőzni az esetleges kellemetlenségeket. Múlt leveledben írtad, hogy festékre jutott pénzed, de azt nem, hogy modellre jutott-e. 65
